بهصورت تصاعدی، بهصورت فزاینده
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Technology continues to evolve exponentially, changing every aspect of our lives.
فناوری همچنان بهصورت تصاعدی پیشرفت میکند و تمام جنبههای زندگی ما را دگرگون میسازد.
If we don’t act soon, the effects of climate change could worsen exponentially.
اگر بهزودی اقدامی نکنیم، آثار تغییرات اقلیمی میتواند بهصورت فزایندهای بدتر شود.
کلمهی «exponentially» در زبان فارسی به معنای «بهصورت تصاعدی»، «بهصورت فزاینده» ترجمه میشود.
این واژه از ریشهی exponent (نمای، توان در ریاضیات) گرفته شده و در اصل به الگویی از افزایش یا کاهش اشاره دارد که در آن مقدار در هر مرحله با ضریب ثابتی ضرب میشود، نه صرفاً جمع. به بیان سادهتر، وقتی چیزی exponentially رشد میکند، سرعت رشد آن نه خطی (یکسان و آرام)، بلکه شتابدار و سریعتر از حالت معمول است.
در مفهوم ریاضی، exponential growth یا «رشد نمایی» الگویی است که در آن مقدار اولیه، در هر مرحله با نرخ ثابتی نسبت به خودش افزایش مییابد. مثلاً اگر جمعیتی هر سال دو برابر شود، رشد آن exponential است. بنابراین، واژهی exponentially در ریاضیات نشاندهندهی افزایش (یا کاهش) شتابدار و غیرخطی است.
در زبان عمومی و غیرریاضی نیز، exponentially کاربرد فراوانی دارد. این واژه اغلب برای توصیف تغییرات چشمگیر، سریع و عظیم در زمینههای مختلف استفاده میشود؛ مثلاً:
.Technology has been growing exponentially in the past few decades
به معنی: «فناوری در چند دههی گذشته بهصورت تصاعدی رشد کرده است.»
در این جمله، مقصود آن نیست که رشد دقیقاً طبق فرمول ریاضی بوده، بلکه منظور افزایش بسیار سریع و پیوسته است.
در حوزهی اقتصاد و جامعهشناسی، exponentially اغلب برای توصیف افزایش جمعیت، رشد تورم، پیشرفت فناوری یا گسترش اطلاعات به کار میرود. به عنوان مثال، در دوران دیجیتال، دادههایی که روزانه در اینترنت تولید میشوند، exponentially افزایش مییابند — به گونهای که هر سال حجم اطلاعات موجود چندین برابر میشود. این نوع رشد، هم فرصتساز است و هم چالشبرانگیز، زیرا انسان باید با سرعتی فزاینده خود را با تغییرات هماهنگ کند.
از دیدگاه زبانی، exponentially قید (adverb) است و معمولاً با افعالی مانند increase, grow, expand, rise, decrease یا multiply همراه میشود. این واژه لحنی رسمی و تحلیلی دارد و در گزارشهای علمی، اقتصادی و فناوری بسیار متداول است. استفاده از آن نشان میدهد که نویسنده یا گوینده در پی تأکید بر شدت و سرعت تغییر است، نه صرفاً بر وقوع آن.
از نظر استعاری، exponentially در بیان احساسات یا وضعیتها نیز کاربرد یافته است. برای نمونه، در جملهی “My respect for her grew exponentially” («احترامم نسبت به او بهطور فزایندهای افزایش یافت»)، این واژه بار عاطفی دارد و شدت رشد احساس را بیان میکند.
exponentially واژهای است که نماد شتاب و تحول است. این کلمه یادآور جهانی است که در آن تغییرات، پیشرفتها و چالشها نه بهآرامی، بلکه با سرعتی شگفتانگیز رخ میدهند. در هر زمینهای که به کار رود، از علم گرفته تا جامعه، فناوری یا احساسات انسانی، exponentially تصویری از حرکتی بیوقفه و رو به اوج را در ذهن تداعی میکند؛ حرکتی که روزبهروز سریعتر، گستردهتر و غیرقابل پیشبینیتر میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «exponentially» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/exponentially