آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

Finger Food

ˈfɪŋɡərˈfuːd ˈfɪŋɡəfuːd

معنی finger food

(خوراکی که باید با انگشت خورد؛ مانند مزه‌ی برخی مشروب‌ها یا مرغ سرخ‌کرده) خوراک انگشتی، با دست خوردنی، گزک

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد finger food

  1. noun food made to be picked up with the fingers and eaten
    Synonyms:
    finger sandwiches

سوال‌های رایج finger food

معنی finger food به فارسی چی می‌شه؟

عبارت «finger food» در زبان فارسی به معنای «فینگرفود»، «غذای انگشتی» یا «خوراک لقمه‌ای» ترجمه می‌شود.

این اصطلاح به نوعی از غذاها اشاره دارد که برای خوردن آن‌ها نیازی به استفاده از کارد و چنگال یا قاشق نیست و می‌توان آن‌ها را به‌راحتی با دست میل کرد. چنین غذاهایی معمولاً در اندازه‌های کوچک، قابل‌حمل و بدون نیاز به سفره یا میز رسمی سرو می‌شوند. «finger food» در بسیاری از فرهنگ‌ها بخشی از عادات غذایی و مهمانی‌ها را تشکیل می‌دهد و نمادی از راحتی، سادگی و صمیمیت در خوردن است.

از نظر تاریخی، پیشینه‌ی غذاهای انگشتی به قرن‌ها پیش بازمی‌گردد. در بسیاری از تمدن‌های باستانی، از جمله در خاورمیانه، هند و بخش‌هایی از آفریقا، خوردن غذا با دست امری طبیعی و حتی فرهنگی بود. در اروپا نیز، تا پیش از گسترش استفاده از ابزار غذاخوری در قرون وسطی، مردم بسیاری از خوراک‌ها را با دست می‌خوردند. امروزه با وجود ابزارهای متنوع غذاخوری، سنت خوردن «finger food» در موقعیت‌های غیررسمی و اجتماعی همچنان حفظ شده است.

در مهمانی‌ها، جشن‌ها و مراسم، «finger food» معمولاً به‌عنوان پیش‌غذا (appetizer) یا خوراک میان‌وعده سرو می‌شود. این غذاها به‌دلیل اندازه‌ی کوچک و تنوعشان، به مهمانان اجازه می‌دهند که بدون نیاز به نشستن طولانی‌مدت یا استفاده از ظروف خاص، چند نوع طعم مختلف را تجربه کنند. نمونه‌هایی از این نوع خوراک‌ها عبارت‌اند از: مینی‌ساندویچ‌ها، رول‌های کوچک، کروکت‌ها، چیپس با دیپ، قطعات میوه، شیرینی‌های یک‌نفره و انواع اسنک‌های سرد یا گرم.

از نظر فرهنگی، «finger food» مفهومی فراتر از صرف غذا دارد. این نوع خوراک نشانه‌ی ارتباط اجتماعی و نزدیکی میان افراد است. خوردن با دست، به‌ویژه در جمع‌های دوستانه، حالتی از راحتی، بی‌تکلفی و اشتراک را به همراه دارد. بسیاری از مردم معتقدند که خوردن چنین غذاهایی با دست باعث تجربه‌ی حسی کامل‌تری از طعم و بافت خوراک می‌شود، زیرا لمس غذا با انگشتان بخشی از فرآیند لذت بردن از آن است.

در صنعت پذیرایی و آشپزی مدرن، طراحی و ارائه‌ی «finger food» به یک هنر تبدیل شده است. سرآشپزان حرفه‌ای با ترکیب خلاقانه‌ی مواد، رنگ‌ها و بافت‌ها، خوراک‌های کوچک اما زیبا و پرطعم خلق می‌کنند. در مراسم رسمی نیز، سرو غذاهای انگشتی در قالب بوفه یا پذیرایی سرپایی (cocktail reception) روشی شیک و کاربردی به شمار می‌رود. در چنین موقعیت‌هایی، «finger food» ترکیبی از سادگی سنتی و ظرافت مدرن را در خود دارد.

«finger food» نمادی از پیوند میان انسان، غذا و اجتماع است. این نوع خوراک یادآور آن است که خوردن نه‌فقط عملی فیزیکی، بلکه تجربه‌ای اجتماعی و احساسی است. غذاهای انگشتی با سادگی‌شان نشان می‌دهند که لذت از غذا لزوماً به تشریفات وابسته نیست، بلکه در اشتراک، گفتگو و لحظات ساده‌ی انسانی معنا پیدا می‌کند. در دنیایی پرشتاب، «finger food» ما را به لحظه‌هایی از صمیمیت و بی‌پیرایگی بازمی‌گرداند؛ جایی که غذا پلی میان دل‌هاست، نه صرفاً سوختی برای بدن.

ارجاع به لغت finger food

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «finger food» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/finger food

لغات نزدیک finger food

پیشنهاد بهبود معانی