لباس پوشیدن، لباس به تن کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It's cold outside, get dressed warmly.
بیرون سرد است، لباس گرم بپوش.
I can't talk right now, I'm getting dressed.
الان نمیتوانم صحبت کنم، دارم لباس میپوشم.
کلمهی «get dressed» در زبان انگلیسی به معنی «لباس پوشیدن» یا «لباس به تن کردن» ترجمه میشود.
عبارت «get dressed» به عملی اشاره دارد که فرد برای پوشیدن لباسهای خود انجام میدهد و معمولاً شامل انتخاب و پوشیدن لباسهای مناسب برای موقعیت یا زمان خاص است. این فعل عبارتی، یکی از عبارات روزمره و بسیار پرکاربرد در زبان انگلیسی است و در موقعیتهای مختلفی از جمله صبح هنگام بیدار شدن، آماده شدن برای بیرون رفتن، یا تغییر لباس به کار میرود. استفاده از این عبارت بهویژه در بیان عادات روزانه یا دستورالعملهای ساده بسیار رایج است.
در زندگی روزمره، «get dressed» نمادی از آماده شدن برای شروع فعالیتهای روزانه یا حضور در اجتماع است. این عمل نه تنها شامل پوشیدن لباس است بلکه میتواند بیانگر آمادهسازی ذهنی و فیزیکی برای ورود به محیطی متفاوت باشد. برای مثال، فردی که پس از بیدار شدن از خواب لباس میپوشد، معمولاً در حال تغییر از حالت استراحت به حالت فعالیت است. به همین دلیل، این عبارت در متون آموزشی و گفتگوهای روزمره بهعنوان بخشی از روتینهای معمول زندگی استفاده میشود.
از منظر فرهنگی، نحوهی «get dressed» کردن میتواند منعکسکنندهی عادات، سنتها و سبک زندگی افراد باشد. نوع لباسها، نحوهی پوشیدن و زمان انجام این عمل در جوامع مختلف تفاوتهای قابل توجهی دارد. برای مثال، در برخی فرهنگها پوشیدن لباسهای رسمی در محل کار و مدارس اهمیت زیادی دارد، در حالی که در فرهنگهای دیگر لباسهای راحتی و غیررسمی بیشتر رایج است. بنابراین، عبارت «get dressed» بهطور ضمنی میتواند به فرآیند تطابق فرد با محیط اجتماعی و فرهنگی اشاره کند.
در آموزش زبان انگلیسی، یادگیری و کاربرد صحیح «get dressed» به زبانآموزان کمک میکند تا بتوانند به درستی دربارهی فعالیتهای روزمره خود صحبت کنند و توصیفهای دقیقتری ارائه دهند. این عبارت بهعنوان یک فعل عبارتی، نمونهای از ترکیبهای رایج در زبان است که فهم و استفاده از آن برای برقراری ارتباط مؤثر ضروری است. آموزش این عبارت همراه با مثالهای عملی، یادگیری زبان را طبیعیتر و کاربردیتر میسازد.
«get dressed» بهعنوان یک فعل عبارتی ساده اما مهم، بخشی از مهارتهای پایهای در زبان انگلیسی است که به بیان فعالیتهای روزمره مربوط میشود. این عبارت نشاندهندهی گذر از حالت راحتی به حالت آماده برای فعالیت و تعامل است و نقش کلیدی در توصیف روتینهای زندگی دارد. فهم و بهکارگیری صحیح این عبارت به فرد کمک میکند تا بتواند دربارهی زمانبندیها، تغییر لباسها و آمادگیهای شخصی بهخوبی صحبت کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «get dressed» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/get-dressed