Governmentally

Farsi remains the only governmentally recognized language in the country, though Kurdish and other minority languages are recognized at the provincial level and in local media.

زبان فارسی تنها زبان به رسمیت شناخته‌شده (=زبان رسمی) از نظر دولتی در کشور است، هر چند که زبان کُردی و دیگر زبان‌های اقلیت، در سطح استانی و در رسانه‌های محلی به رسمیت شناخته شده‌اند.

governmentally determined policy

سیاست تعیین‌شده توسط دولت