خواربار، مواد غذایی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
My wife wrote a check to pay for groceries.
همسرم چکی را بهمنظورِ پرداخت هزینهی خواربار نوشت.
My first job was bagging groceries.
نخستین شغل من، بستهبندی مواد غذایی بود.
کلمهی «groceries» در زبان فارسی به «مواد غذایی» یا «خواربار» ترجمه میشود.
مواد غذایی به کالاها و محصولاتی اشاره دارند که عمدتاً برای تأمین نیازهای روزانهی تغذیهای افراد خریداری و مصرف میشوند. این دسته شامل میوهها، سبزیجات، غلات، لبنیات، گوشت، تخممرغ، حبوبات و دیگر محصولات خوراکی میشود که بخش عمدهای از رژیم غذایی انسان را تشکیل میدهند. خرید و نگهداری این اقلام نقش حیاتی در سلامت و کیفیت زندگی افراد دارد.
مواد غذایی نه تنها برای تأمین انرژی و رشد بدن ضروری هستند، بلکه منبع ویتامینها، مواد معدنی و آنتیاکسیدانها نیز محسوب میشوند. مصرف متنوع و متعادل این محصولات باعث تقویت سیستم ایمنی، بهبود عملکرد اندامها و پیشگیری از بیماریهای مختلف میشود. به همین دلیل، انتخاب و خرید مواد غذایی تازه و با کیفیت اهمیت بالایی دارد و تأثیر مستقیمی بر سلامت بلندمدت فرد دارد.
در زندگی روزمره، خواربار بخشی جداییناپذیر از فعالیتهای خانگی و خانوادهها است. بسیاری از افراد به صورت هفتگی یا روزانه به فروشگاهها یا بازارها مراجعه میکنند تا نیازهای غذایی خود و خانوادهشان را تأمین کنند. فرآیند خرید مواد غذایی شامل برنامهریزی، بررسی کیفیت محصولات و توجه به تازگی و قیمت آنها است و میتواند تجربهای خانوادگی یا اجتماعی نیز باشد.
علاوه بر این، مواد غذایی در فرهنگها و سنتهای مختلف جایگاه ویژهای دارند. برخی از غذاها و خوراکیها با مناسبتهای خاص یا جشنها مرتبط هستند و نقش اجتماعی و فرهنگی آنها فراتر از تغذیه صرف است. این محصولات میتوانند هویت فرهنگی، خاطرات و ارزشهای خانوادگی را منتقل کنند و به نوعی با زندگی روزمره و ارتباطات انسانی پیوند داشته باشند.
«groceries» یا مواد غذایی مفهومی است که سلامت، زندگی روزمره و فرهنگ انسانها را به هم پیوند میدهد. اهمیت آن تنها در تأمین نیازهای بدنی نیست، بلکه نقش آن در سبک زندگی، برنامهریزی خانگی و حفظ کیفیت زندگی نیز برجسته است و نشاندهندهی رابطهی انسان با محیط اطراف و ارزشهای اجتماعی او است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «groceries» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/groceries