آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۸ آذر ۱۴۰۴

    Hardworking

    ˌhɑːrdˈwɜːrkɪŋ ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ

    توضیحات:

    شکل نوشتاری دیگر این لغت: hard-working

    معنی hardworking | جمله با hardworking

    adjective B2

    سخت‌کوش، پرتلاش، کوشا، کاری، ساعی، کوشنده، زحمت‌کش

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    The hard-working athletes trained for hours every day to prepare for the upcoming competition.

    ورزش‌کاران پرتلاش هر روز ساعت‌ها تمرین می‌کردند تا برای مسابقات پیش‌رو آماده شوند.

    My father is a hardworking man who never takes a day off from his job.

    پدرم مرد سخت‌کوشی است که هرگز یک روز هم از کارش مرخصی نمی‌گیرد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد hardworking

    1. adjective tending to work with energy and commitment
      Synonyms:
      diligent industrious perseverence

    سوال‌های رایج hardworking

    معنی hardworking به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی hardworking در زبان فارسی به معنی «سخت‌کوش»، «پر تلاش» یا «کوشا» است و برای توصیف افرادی به کار می‌رود که با پشتکار، جدیت و مداومت زیاد به انجام وظایف و رسیدن به اهداف خود می‌پردازند.

    این ویژگی شخصیتی یکی از مهم‌ترین صفات مثبت در محیط‌های کاری، تحصیلی و زندگی روزمره به شمار می‌رود و نشان‌دهنده تعهد و انگیزه‌ی بالا در فرد است.

    فرد سخت‌کوش معمولاً تمایل دارد با صرف زمان و انرژی فراوان، کارها را به بهترین شکل انجام دهد و در برابر سختی‌ها و موانع مقاومت کند. این ویژگی باعث می‌شود که این افراد به طور مداوم در مسیر رشد و پیشرفت حرکت کنند و حتی در شرایط دشوار نیز از تلاش دست نکشند. سخت‌کوشی نه تنها موجب موفقیت‌های فردی می‌شود، بلکه تأثیر مثبتی بر تیم و محیط اطراف نیز دارد.

    در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف، ارزش سخت‌کوشی به عنوان یکی از ارکان اصلی موفقیت پذیرفته شده است. از کودکی به افراد آموزش داده می‌شود که با پشتکار و تلاش مستمر می‌توان به اهداف بزرگ دست یافت. این نگرش در ادبیات، ضرب‌المثل‌ها و آموزه‌های اخلاقی نیز بسیار دیده می‌شود و سخت‌کوشی همواره به عنوان کلید رسیدن به موفقیت شناخته شده است.

    از نظر روانشناسی، سخت‌کوشی ارتباط نزدیکی با انگیزه درونی، هدفمندی و مدیریت زمان دارد. افرادی که سخت‌کوش هستند، معمولاً برنامه‌ریزی منظم دارند و برای رسیدن به اهداف کوتاه‌مدت و بلندمدت خود تلاش مداوم می‌کنند. این خصیصه به آن‌ها کمک می‌کند تا کیفیت کار خود را بالا برده و در محیط‌های رقابتی موفق‌تر باشند.

    سخت‌کوشی ویژگی‌ای است که می‌تواند زمینه‌ساز پیشرفت فردی، ارتقاء کیفیت زندگی و افزایش بهره‌وری در هر زمینه‌ای باشد. یادگیری و تقویت این صفت، چه در زندگی شخصی و چه در محیط‌های حرفه‌ای، تأثیر شگرفی در دستیابی به اهداف و تحقق رویاها خواهد داشت و باعث می‌شود فرد به عنوان یک الگوی موفق و الهام‌بخش شناخته شود.

    ارجاع به لغت hardworking

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hardworking» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hard-working-2

    لغات نزدیک hardworking

    • - hardware
    • - hardwood
    • - hardworking
    • - hardy
    • - hardy annual
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    scopolamine hysteric hysterics organic thematic think twice thirster thought-provoking thoughtfulness through throw a tantrum throw in the towel hospitality huge effect hugo فانوس‌ماهی زمردماهی شش‌ماهی لای‌ماهی صحنه‌آرایی صحه صداع صدمه مصدوم ضخیم ضخامت طرز تلفظ مرغوبیت راغب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.