حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Industrious
ɪnˈdʌstriəs
ɪnˈdʌstriəs
معنی industrious | جمله با industrious
adjective
C2
سختکوش، کوشا
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
The industrious bee tirelessly collected nectar from flowers to make honey.
زنبور سختکوش به طور خستگیناپذیری شهد گلها را جمعآوری کرد تا عسل درست کند.
The industrious worker consistently puts in long hours to get the job done.
کارگر کوشا به طور مداوم ساعتهای زیادی را صرف انجام کار میکند.
adjective
قدیمی ماهر، زرنگ
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The industrious writer crafted a compelling story that captivated readers from start to finish.
این نویسندهی ماهر داستان جذابی خلق کرد که خوانندگان را از ابتدا تا انتها مجذوب خود کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد industrious
-
adjective hardworkingSynonyms:busy active diligent energetic eager productive spirited persevering persistent conscientious tireless zealous purposeful dynamic involved steady assiduous on the go intent sedulous laborious plugging burning grind ball of fire jumping in full swing psyched up on operose
لغات همخانواده industrious
verb - transitive
industrialize
سوالهای رایج industrious
معنی industrious به فارسی چی میشه؟
کلمهی industrious در زبان فارسی به «سختکوش» یا «پرتلاش» ترجمه میشود.
واژهی «سختکوش» برای توصیف فردی بهکار میرود که با پشتکار، تمرکز و تلاش مداوم کار میکند و در انجام وظایف و رسیدن به اهداف خود جدیت دارد. این کلمه اغلب در متون رسمی، تحلیلی، ادبی و آموزشی استفاده میشود و نشاندهندهی شخصیت فعال، مسئولیتپذیر و پرانرژی فرد است. استفاده از «industrious» به خواننده یا شنونده میفهماند که موفقیت یا پیشرفت فرد ناشی از تلاش و کار مداوم اوست و نه صرفاً شانس یا شرایط محیطی.
در محیطهای آموزشی و حرفهای، «industrious» کاربرد گستردهای دارد. برای مثال، جملهای مانند «She is an industrious student who completes all her assignments on time» بیانگر آن است که او دانشآموزی پرتلاش و مسئولیتپذیر است که وظایف خود را به موقع انجام میدهد. این نوع استفاده نشان میدهد که سختکوشی و تمرکز مداوم، ویژگیهایی حیاتی برای موفقیت در تحصیل و زندگی حرفهای هستند.
در متون ادبی و انگیزشی نیز این واژه برای توصیف شخصیتهای برجسته و الهامبخش به کار میرود. جملهای مانند «His industrious nature earned him the respect of his peers» به این معناست که طبیعت سختکوش او موجب شد تا احترام همکارانش را به دست آورد. این نوع کاربرد تأکید میکند که پشتکار و تلاش مداوم میتواند جایگاه اجتماعی، اعتماد و موفقیت فرد را تقویت کند و تاثیر مثبت بر اطرافیان داشته باشد.
از نظر زبانی، «industrious» به عنوان صفت به کار میرود و معمولاً قبل از اسم میآید تا ویژگی یا خصوصیت فرد، گروه یا حتی سازمان را مشخص کند. این ویژگی باعث میشود توصیفها دقیق، رسمی و قابل اعتماد باشند و خواننده یا شنونده بهطور واضح ویژگی سختکوشی را درک کند.
همچنین، این واژه بار معنایی تحسینآمیز دارد و اغلب برای تقدیر از تلاش، پشتکار و ثبات در کار استفاده میشود. وقتی گفته میشود «An industrious approach to challenges often leads to success»، منظور این است که برخورد پرتلاش و منظم با چالشها معمولاً منجر به موفقیت میشود. «industrious» نه تنها نشاندهندهی کار سخت، بلکه حامل پیام انگیزشی و تشویقی نیز هست.
ارجاع به لغت industrious
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «industrious» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/industrious
لغات نزدیک industrious
- - industrially
- - industrio-
- - industrious
- - industriously
- - industriousness
