سفر به پایان رسید
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The journey ended at the ancient ruins.
سفر در ویرانههای باستانی به پایان رسید.
After many weeks, their arduous journey ended.
پس از هفتهها، سفر دشوار آنها به پایان رسید.
عبارت journey ended در زبان فارسی به «سفر به پایان رسید» ترجمه میشود.
این عبارت به لحظه یا مرحلهای اشاره دارد که یک سفر، چه واقعی و فیزیکی و چه استعاری و ذهنی، به اتمام میرسد. پایان سفر میتواند تجربهای از دستاورد، آرامش، تغییر یا حتی بازنگری در مسیر زندگی باشد و همواره با احساسات متنوعی مانند رضایت، خستگی، شگفتی یا حتی دلتنگی همراه است.
از منظر ادبی و فرهنگی، «سفر به پایان رسید» یکی از مضامین رایج در داستانها، رمانها و شعرهاست. نویسندگان اغلب سفر را نمادی از رشد، تغییر و مواجهه با چالشها میدانند و پایان آن نقطهای است که شخصیتها به اهداف خود دست یافته یا تجربهای ارزشمند کسب کردهاند. این مفهوم نشان میدهد که هر سفر، فراتر از حرکت فیزیکی، تجربهای ذهنی و روحی نیز هست که در پایان آن، فرد به نوعی آگاهی یا تغییر درونی دست پیدا میکند.
در زندگی روزمره، journey ended میتواند به معنای پایان یک سفر واقعی، مانند سفر کاری، تفریحی یا زیارتی باشد. لحظهی بازگشت به خانه، پایان سفر، بازنگری خاطرات و جمعبندی تجربیات، بخش مهمی از این فرآیند است. این لحظهها معمولاً با ترکیبی از رضایت از دستاوردها و شاید کمی دلتنگی برای خاطرات ایجادشده همراه هستند. تجربهی پایان سفر، فرصتی است برای ارزیابی مسیر طیشده و برنامهریزی برای سفرهای بعدی یا مسیرهای تازه در زندگی.
از دیدگاه روانشناختی، پایان سفر میتواند نمادی از تکمیل چرخهای از تلاشها و تجربهها باشد. هر سفر، چه کوتاه و چه طولانی، فرصتی برای یادگیری، خودشناسی و مواجهه با شرایط جدید فراهم میآورد. هنگامی که journey ended رخ میدهد، فرد معمولاً زمانی برای تأمل، استراحت و بازخوانی مسیر طیشده دارد و این بازنگری میتواند مسیرهای بعدی را روشنتر و تصمیمگیریها را هوشمندانهتر کند.
از منظر استعاری و فلسفی، journey ended گاه به پایان یک مرحله از زندگی یا دستیابی به هدفی مهم اشاره دارد. همانطور که یک سفر فیزیکی با رسیدن به مقصد پایان مییابد، بخشهایی از زندگی نیز پس از تلاش و تجربه به اتمام میرسند و فرد آمادهی ورود به مرحلهای تازه میشود. در ادبیات و هنر، این مفهوم اغلب با لحظاتی از سکوت، تأمل و ارزیابی درونی همراه است و یادآور این نکته است که هر پایان، زمینهساز آغاز جدید است و اهمیت تجربهها و خاطرات سفر، همواره در ذهن و زندگی باقی میماند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «journey ended» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/journey-ended