شکل جمع:
kamiدین کامی (روح مقدس خصوصاً یکی از خدایان یا نیاکان در آیین شینتو ژاپن)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The kami is believed to inhabit natural objects like trees and rocks.
باور بر این است که کامی در اشیای طبیعی مانند درختان و سنگها ساکن است.
The villagers prayed to the kami for a good harvest.
اهالی روستا برای برداشت خوب، به کامی دعا کردند.
He left an offering at the shrine to appease the kami.
او قربانیای در معبد گذاشت تا کامی را راضی کند.
کلمهی Kami در زبان فارسی به «کامی» ترجمه میشود و در فرهنگ و مذهب ژاپنی به معنای «ارواح»، «خدایان» یا «موجودات مقدس» است.
این واژه نقش بسیار مهمی در شینتو، دین بومی ژاپن، ایفا میکند و نمادی از نیروهای طبیعی، پدیدههای ماورایی، و روحهای محافظ به شمار میآید.
از نظر مفهومی، Kami میتواند به انواع مختلفی از موجودات اشاره داشته باشد، از خدایان بزرگ و قدرتمند گرفته تا ارواح طبیعت مانند کوهها، رودخانهها، درختان و حتی اجسام بیجان که برای مردم ژاپن دارای روح و قدرت معنوی محسوب میشوند. این باور نشاندهندهی پیوند عمیق فرهنگ ژاپنی با طبیعت و احترام به جهان پیرامون است.
در آیین شینتو، معابد متعددی برای پرستش Kami وجود دارد که هر کدام مخصوص یک یا چند Kami خاص است. این معابد مرکز مناسک مذهبی، جشنها و آیینهای فصلی بوده و نقش مهمی در زندگی اجتماعی و فرهنگی مردم ژاپن ایفا میکنند. همچنین، Kamiها به عنوان واسطهای میان انسان و جهان ماورایی شناخته میشوند و مردم برای کسب برکت، محافظت و راهنمایی به آنها متوسل میشوند.
از دیدگاه فلسفی و فرهنگی، مفهوم Kami نشاندهندهی باور به انرژیهای نامرئی و نیروهای معنوی است که بر جهان تاثیرگذارند. این باور به انسانها یادآوری میکند که همه چیز در جهان به یکدیگر متصل است و احترام به محیط زیست و همزیستی مسالمتآمیز با طبیعت اهمیت فراوان دارد.
مفهوم Kami در هنر، ادبیات و فرهنگ عامه ژاپن نیز به وفور دیده میشود و الهامبخش بسیاری از آثار هنری، داستانها و فیلمها بوده است. این واژه نمایانگر روح فرهنگ ژاپنی و نگرش خاص آن به زندگی و جهان هستی است.
کلمهی Kami نمادی از باورهای عمیق، احترام به طبیعت و معنویت است که در فرهنگ ژاپن ریشه دارد و تأثیر گستردهای بر زندگی مردم و هنر این کشور داشته است. این واژه، پلی است میان دنیای مادی و معنوی، که به انسانها یادآور پیوستگی همه چیز با یکدیگر است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «kami» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ تیر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/kami