امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی

Lifesaver

ˈlaɪfˌsevər ˈlaɪfˌsevə
آخرین به‌روزرسانی:

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun countable
ناجی، نجات‌بخش (هنگام ناراحتی و مشکل در زندگی)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
- The doctor performed a life-saving surgery, proving to be a true lifesaver.
- دکتر یک عمل جراحی نجات‌دهنده انجام داد و ثابت کرد که ناجی واقعی است.
- I always keep a pack of mints in my bag, they are a lifesaver when I need fresh breath.
- من همیشه یک بسته‌ی نعناع را در کیفم نگه می‌دارم و وقتی به نفس تازه احتیاج دارم، نجات‌بخش هستند.
noun countable
(انگلیسی استرالیایی) نجات‌غریق
- The lifesaver performed CPR on the unconscious person.
- نجات‌غریق روی فرد بیهوش احیای قلبی‌ریوی انجام داد.
- We should always have a lifesaver at the pool.
- ما همیشه باید یک نجات‌غریق در استخر داشته باشیم.
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد lifesaver

  1. noun A life preserver in the form of a ring of buoyant material
    Synonyms:
    life-buoy life-belt life-ring
  1. noun An attendant employed at a beach or pool to protect swimmers from accidents
    Synonyms:
    lifeguard

سوال‌های رایج lifesaver

معنی lifesaver به فارسی چی میشه؟

"Lifesaver" واژه‌ای است که به معنای "نجات‌دهنده زندگی" به کار می‌رود و در زبان انگلیسی به دو صورت اصلی استفاده می‌شود: یکی به معنای شخص یا چیزی که جان فردی را نجات می‌دهد و دیگری به معنای کمک‌کننده یا راه‌حلی که در موقعیت‌های بحرانی و دشوار به یاری فرد می‌آید.

معانی و کاربردها

1. نجات‌غریق:

در معنی اصلی، lifesaver به شخصی اشاره دارد که در شرایط بحرانی مانند غرق شدن یا سانحه‌های دیگر، جان فردی را نجات می‌دهد. این افراد معمولاً شامل نجات‌دهندگان در استخرها، ساحل‌ها یا تیم‌های امداد و نجات هستند. این افراد معمولاً آموزش‌های ویژه‌ای در زمینه CPR (احیای قلبی ریوی) و تکنیک‌های نجات دیده‌اند.

2. محصولات و وسایل نجات:

lifesaver همچنین می‌تواند به وسایل و تجهیزات نجات مانند جلیقه‌های نجات یا حلقه‌های نجات اشاره کند. این وسایل در مواقع خطر به کار می‌روند و می‌توانند جان افراد را در هنگام غرق شدن یا سقوط به آب نجات دهند.

3. کمک‌کننده در شرایط دشوار:

در معنای غیرمستقیم، lifesaver می‌تواند به هر چیزی اشاره داشته باشد که در شرایط سخت به فرد کمک می‌کند. به عنوان مثال، می‌توان گفت که یک دوست در زمان مشکلات مالی یا عاطفی، به عنوان یک lifesaver عمل می‌کند.

نکات جالب

- ریشه واژه: واژه "lifesaver" از ترکیب دو کلمه "life" (زندگی) و "saver" (نجات‌دهنده) تشکیل شده است و به وضوح نشان‌دهنده هدف این واژه است.

- استفاده در فرهنگ عامه: در فرهنگ عامه، واژه lifesaver به معنای کمک و نجات در موقعیت‌های روزمره نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، یک دارویی که در درمان بیماری موثر است، ممکن است به عنوان یک lifesaver توصیف شود.

- Lifesaver به عنوان تمثیل: این واژه به عنوان یک تمثیل در ادبیات و هنر نیز استفاده می‌شود. به عنوان مثال، یک فرد یا ایده ممکن است به عنوان lifesaver برای جامعه یا گروهی خاص در نظر گرفته شود.

- در زمینه کسب‌وکار: در دنیای کسب‌وکار، برخی محصولات یا خدمات می‌توانند به عنوان lifesaver برای مشتریان محسوب شوند، به ویژه اگر آن‌ها در حل مشکلات جدی یا اضطراری کمک کنند.

- آموزش‌های نجات: بسیاری از سازمان‌ها و نهادها دوره‌های آموزشی برای تربیت نجات‌دهندگان برگزار می‌کنند که شامل تکنیک‌های نجات و امداد است. این آموزش‌ها به افزایش ایمنی در مکان‌های عمومی و خصوصی کمک می‌کند.

ارجاع به لغت lifesaver

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «lifesaver» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/lifesaver

لغات نزدیک lifesaver

پیشنهاد بهبود معانی