آیکن بنر

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟ چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟ تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۳۰ مرداد ۱۴۰۴

      Mantra

      ˈmæntrə ˈmæntrə

      معنی mantra | جمله با mantra

      noun countable

      ذکر، ورد، مانترا (نوعی سرود یا ذکر در آیین هندو)

      خلاصه کردن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · متن بلند رو در چند خط خلاصه کن
      امتحان کن

      She repeated her mantra every morning to start the day with positivity.

      او مانترای خود را هر روز صبح تکرار می‌کرد تا روز را با انرژی مثبت شروع کند.

      He found solace in the repetition of his mantra during times of stress.

      او در مواقع استرس از تکرار ذکر خود آرامش می‌یافت.

      noun countable

      تکیه‌کلام، عبارت تأکیدی، ورد زبان، شعار

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      مترجم چندزبانه

      The athlete's mantra was "never give up" as he pushed himself to the finish line.

      شعار این ورزش‌کار «هرگز تسلیم نشو» بود، زیرا او خود را به خط پایان رساند.

      Her mantra for success was "work hard, stay humble."

      شعار او برای موفقیت این بود: «سخت کار کن، متواضع بمان».

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج mantra

      معنی mantra به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «mantra» در زبان فارسی به «مانترا» یا «ورد» ترجمه می‌شود.

      مانترا واژه‌ای است که ریشه در سنت‌های باستانی هند دارد و به کلمات، عبارات یا صداهایی گفته می‌شود که بار معنایی، انرژی و قدرت خاصی دارند و به‌طور مداوم برای تمرکز ذهن، مراقبه یا ایجاد تغییرات مثبت در درون انسان تکرار می‌شوند. این کلمه در فرهنگ‌های مختلف به‌عنوان ابزار معنوی و روانی شناخته شده است و در طول تاریخ، افراد زیادی از آن برای ایجاد آرامش، افزایش تمرکز و تقویت روحیه استفاده کرده‌اند. مانتراها ممکن است کوتاه یا طولانی باشند و معمولاً شامل صداهای هارمونیک و ریتمیک هستند که به حفظ تمرکز ذهن و ایجاد حس هماهنگی در بدن کمک می‌کنند.

      استفاده از مانترا در مدیتیشن و تمرینات ذهنی بسیار رایج است. تکرار مانترا به فرد کمک می‌کند تا ذهن خود را از افکار پراکنده خالی کرده و وارد حالت تمرکز و آرامش عمیق شود. این فرایند باعث کاهش استرس، اضطراب و خستگی ذهنی می‌شود و انرژی فرد را برای عملکرد بهتر در زندگی روزمره افزایش می‌دهد. تحقیقات علمی نیز نشان داده‌اند که تکرار مداوم عبارات مثبت و هماهنگ، اثرات قابل توجهی بر سلامت روان و سیستم عصبی دارد.

      مانتراها علاوه‌بر کاربرد شخصی، در زمینه‌های مختلف فرهنگی و هنری نیز اهمیت دارند. در موسیقی سنتی هند، بسیاری از قطعات بر اساس مانتراها ساخته می‌شوند و ریتم و لحن آن‌ها بر آرامش ذهن شنونده تأثیر می‌گذارد. همچنین، مانتراها در مراسم مذهبی و آیینی به‌عنوان وسیله‌ای برای اتصال فرد به جنبه‌های معنوی و انرژی‌های درونی استفاده می‌شوند، بدون اینکه لزوماً بار دینی محدود یا مشخصی داشته باشند. این موضوع باعث شده مانتراها در فرهنگ‌های مختلف با حفظ ماهیت معنوی خود، در زندگی روزمره نیز کاربرد پیدا کنند.

      از منظر روان‌شناسی و خودشناسی، مانترا ابزاری برای تقویت ذهن و ایجاد نگرش مثبت است. تکرار یک عبارت مثبت یا انگیزشی به مرور باعث تغییر الگوهای ذهنی و باورهای ناخودآگاه می‌شود و فرد را قادر می‌سازد رفتارها و واکنش‌های خود را به‌طور آگاهانه مدیریت کند. این ویژگی مانترا آن را به یک ابزار قدرتمند برای رشد شخصی و ارتقای کیفیت زندگی تبدیل کرده است.

      مانترا نمادی از تمرکز، آرامش و ارتباط با درون است. چه به‌صورت شفاهی و چه در قالب نوشتاری، مانترا به انسان کمک می‌کند تا در دنیای پرهیاهو و پراسترس امروز، آرامش ذهنی و تعادل درونی خود را حفظ کند. تکرار مانترا، علاوه‌بر فواید روحی و روانی، احساس هماهنگی و انرژی مثبت در زندگی فرد ایجاد می‌کند و او را در مسیر رشد و خودشناسی همراهی می‌کند.

      ارجاع به لغت mantra

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «mantra» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/mantra

      لغات نزدیک mantra

      • - mantling
      • - mantoux test
      • - mantra
      • - mantua
      • - manual
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟

      چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟

      تفاوت deflation و inflation چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      diazo sever cyan Franco ter correct sterno supra UX user experience winning gallery music box latency qualification gravitational پرجذبه جوانه‌ی لوبیا جیرجیرکننده غیرقابل حصول خاورنشین گرین‌میل زغال‌دار خودرویی پاداش بازنشستگی دندان‌قروچه تحول عظیم بخور زنده‌زا ساعت‌گرد صلبیه‌ای
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.