On The Side

She runs a small bakery on the side while working full-time.

او در کنار شغل تمام‌وقت خود، نانوایی کوچکی هم دارد.

He’s a teacher, but he also writes books on the side.

او معلم است، اما اضافه‌بر شغل اصلی‌اش، کتاب هم می‌نویسد.

The official was taking bribes on the side.

آن مقام دولتی در خفا رشوه می‌گرفت.

He was married but seeing another woman on the side.

او ازدواج کرده بود اما به‌صورت مخفیانه با زن دیگری در ارتباط بود.

I'd like the salad on the side, please.

لطفاً سالاد را جداگانه سرو کنید.

They served the rice on the side, not mixed with the kebab.

برنج را جدا از کباب سرو کردند، نه به‌صورت مخلوط.