حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Perhaps
pər- / / præps
pəˈhæps / / præps
معنی perhaps | جمله با perhaps
adverb
A2
گویا، شاید، ممکن است، توان بود، اتفاقاً
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Perhaps she has forgotten.
شاید فراموش کرده است.
... Perhaps it is a sleeping tiger!
...شاید که پلنگ خفته باشد!
نمونهجملههای بیشتر
Call your mother; perhaps she is lonely.
به مادرت تلفن بزن؛ شاید دلتنگ باشد.
He ran for perhaps two kilometers.
او حدود دو کیلومتر دوید.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد perhaps
-
adverb possiblySynonyms:maybe conceivably feasibly perchance imaginably reasonably it may be as the case may be for all one knows as it may be
سوالهای رایج perhaps
معنی perhaps به فارسی چی میشه؟
کلمهی «perhaps» در زبان فارسی به «شاید» ترجمه میشود.
«شاید» به حالتی اشاره دارد که امکان وقوع یک رویداد یا اتفاق مشخص وجود دارد، اما قطعی نیست. این واژه بیانگر عدم قطعیت و احتمال است و نشان میدهد که پیشبینی یا ادعا هنوز به طور کامل قابل اعتماد نیست. «Perhaps» اغلب در جملات انگلیسی برای نرمتر کردن بیان، ارائهی حدس یا احتمال و نشان دادن انعطاف در نظر و تصمیم استفاده میشود.
از دیدگاه زبانی و ارتباطی، «perhaps» نقش مهمی در مدیریت گفتوگو و تعاملات انسانی دارد. این واژه کمک میکند افراد نظر خود را بدون ایجاد فشار یا قطعی بودن بیان کنند. به عنوان مثال، وقتی کسی میگوید «Perhaps we should wait», یعنی پیشنهاد میدهد که احتمالاً بهتر است صبر کنیم، اما این نظر قطعی نیست و فضای انتخاب را برای دیگران باز میگذارد. چنین کاربردی باعث میشود مکالمات مودبانهتر و قابل انعطافتر باشد.
در نوشتار رسمی و علمی نیز «perhaps» برای بیان فرضیهها، احتمالات و پیشبینیها استفاده میشود. این کلمه به نویسنده امکان میدهد نظر خود را به صورت محتاطانه بیان کند و از ایجاد قطعیت غیرواقعی جلوگیری نماید. برای مثال، «Perhaps this method could improve efficiency» نشان میدهد که این روش ممکن است کارایی را افزایش دهد، اما نیاز به بررسی بیشتر دارد.
در زندگی روزمره، «perhaps» به افراد کمک میکند که در بیان نظرات، برنامهها یا حدسهای خود انعطاف داشته باشند. استفاده از این واژه میتواند به کاهش تعارض، افزایش پذیرش ایدهها و ایجاد فضای گفتگو بدون فشار کمک کند. همچنین، نشاندهندهی توانایی فرد در پذیرش عدم قطعیت و باز بودن نسبت به احتمالات مختلف است.
«perhaps» مفهومی است که با احتمال، انعطاف و احترام به نظر دیگران ارتباط دارد. این واژه به ما یادآوری میکند که بسیاری از رویدادها و تصمیمات زندگی قطعی نیستند و تفکر منعطف و پذیرش احتمالات مختلف، میتواند به تصمیمگیریهای بهتر و تعاملات انسانی مؤثرتر منجر شود.
ارجاع به لغت perhaps
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «perhaps» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/perhaps
