حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Maybe
ˈmeɪbi
ˈmeɪbi
معنی maybe | جمله با maybe
adverb
A2
شاید، احتمالاً
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Maybe he will come.
شاید بیاید.
Maybe he is Iran's greatest poet.
احتمال میرود که او بزرگترین شاعر ایران باشد.
نمونهجملههای بیشتر
Maybe it's better to meet in my house.
شاید بهتر باشد در منزل من ملاقات کنیم.
It is hot here, maybe we should open the window.
هوا گرم است، شاید بهتر باشد پنجره را باز کنیم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد maybe
-
adverb possiblySynonyms:perhaps conceivably imaginably feasibly perchance credible obtainable as it may be it could be might be could be weather permitting can be conceivableAntonyms:
سوالهای رایج maybe
معنی maybe به فارسی چی میشه؟
کلمهی «maybe» در زبان فارسی به «شاید» ترجمه میشود.
کلمهی «شاید» برای بیان احتمال یا عدم قطعیت در وقوع یک رویداد یا حقیقت به کار میرود. این واژه زمانی استفاده میشود که فرد مطمئن نیست و قصد دارد امکان وقوع چیزی را بدون اصرار بر قطعی بودن آن بیان کند. به عبارت دیگر، «شاید» نشاندهندهی فضای بین یقین و تردید است و به سخنران این امکان را میدهد که نظر خود را با احتیاط مطرح کند.
استفاده از «شاید» در زبان گفتاری و نوشتاری بسیار رایج است و میتواند به جملهها انعطاف و ظرافت بیشتری بدهد. به عنوان مثال، در مکالمات روزمره، فرد با گفتن «شاید فردا باران بیاید» به شنونده نشان میدهد که پیشبینی او قطعی نیست و شرایط ممکن است تغییر کند. این کاربرد باعث میشود مکالمه طبیعیتر و مودبانهتر به نظر برسد، زیرا بیان عدم قطعیت نوعی احتیاط و توجه به واقعیتها را نشان میدهد.
«شاید» همچنین در نوشتار علمی یا ادبی برای ایجاد تعلیق یا تأکید بر احتمالات به کار میرود. نویسندگان با استفاده از این واژه میتوانند فضای تفکر و تأمل برای خواننده ایجاد کنند، زیرا مخاطب با مواجهه با «شاید» مجبور میشود خود امکانها و نتایج محتمل را ارزیابی کند. این موضوع در متون داستانی و شعر نیز اهمیت دارد، زیرا بیان حالتهای نامعلوم یا غیرقطعی اغلب به غنای معنایی اثر میافزاید.
از نظر روانشناختی، استفاده از «شاید» میتواند به کاهش فشار روانی ناشی از قطعیت کمک کند. وقتی افراد با عدم یقین مواجه میشوند، امکان دارد اضطراب یا استرس ایجاد شود، اما بیان احتمال به جای قطعیت، فضا را برای انعطافپذیری و پذیرش نتایج غیرمنتظره باز میکند. به همین دلیل، در مشاورههای روانشناختی یا گفتگوهای میان فردی، به کار بردن واژههایی مانند «شاید» به کاهش تنش کمک میکند و امکان گفتگوهای بازتر و محترمانهتر را فراهم میآورد.
«شاید» نمادی از تفکر نقادانه و آگاهی از محدودیت دانش انسان است. این کلمه یادآور میشود که جهان پیچیده و غیرقابل پیشبینی است و همیشه نمیتوان بر اساس اطلاعات محدود، پیشبینیهای قطعی داشت. استفاده درست از «شاید» نشاندهندهی توانایی فرد در پذیرش عدم قطعیتها و انعطاف در تصمیمگیریهاست، و این ویژگی در زندگی روزمره، روابط اجتماعی و تصمیمگیریهای حرفهای اهمیت زیادی دارد.
ارجاع به لغت maybe
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «maybe» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/maybe
