Ping

The bullet pinged off the metal plate.

گلوله روی صفحه‌ی فلزی جرینگ‌جرینگ صدا کرد.

The tennis ball pinged off the racket.

توپ تنیس با برخورد به راکت جرینگ‌جرینگ صدا کرد.

I'll ping you the details of the meeting later.

جزئیات جلسه را بعداً می‌فرستم.

Don't forget to ping the client.

یادت نره به مشتری پیام بدی.

He quickly pinged his laptop to check if it was connected to the Wi-Fi.

او به‌سرعت به لپ‌تاپ خود سیگنال فرستاد تا بررسی کند که آیا به وای‌فای متصل است یا خیر.

The software automatically pings the server every few seconds.

این نرم‌افزار به‌طور خودکار هر چند ثانیه یک بار به سرور سیگنال می‌فرستد.

The car engine began to ping.

موتور خودرو شروع به ریپ زدن کرد.

Each time I hit the gas pedal, the old engine would ping.

هر بار که گاز می‌دادم، موتور قدیمی ریپ می‌زد.

The ping of the metal spoon against the glass echoed in the empty room.

صدای جلینگ قاشق فلزی روی شیشه در اتاق خالی پیچید.

I heard a loud ping as the bullet hit the metal target.

وقتی گلوله به هدف فلزی برخورد کرد، صدای درق بلندی را شنیدم.

A high ping may indicate network congestion or server issues.

پینگ بالا ممکن است نشان‌دهنده‌ی ازدحام شبکه یا مشکلات سرور باشد.

Check your internet connection if you're experiencing a consistently high ping.

اگر به‌طور مداوم پینگ بالایی دارید، اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.

I need to ping the server.

باید از سرور پینگ بگیرم.

I'll ping the network.

از شبکه پینگ خواهم گرفت.