فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Put (or Have) All One's Eggs In One Basket
معنی و نمونه‌جمله‌ها
idiom
informal
تنها روی یک چیز متمرکز شدن، تمام انرژی و وقت خود را صرف چیزی کردن، همه‌ی دارایی خود را در یک کار (یا معامله) به کار گرفتن (و به مخاطره انداختن)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It's risky to put all one's eggs in one basket when investing in stocks.
هنگام سرمایه‌گذاری در سهام، بسیار مخاطره‌آمیز است که تمام دارایی خود را به‌کار گیرید.
She decided to diversify her projects instead of putting all her eggs in one basket.
او تصمیم گرفت که به‌جای متمرکز کردن تمام وقت و انرژی خود رو یک مورد، پروژه‌هایش را تنوع بخشد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
To succeed in business, it's wise not to put all one's eggs in one basket.
برای موفقیت در کسب‌وکار، عاقلانه است که تمام دارایی خود را روی یک چیز متمرکز نکنید.
مترادف و متضاد put (or have) all one's eggs in one basket
-
idiom risking everything on one opportunity or investment
ارجاع به لغت put (or have) all one's eggs in one basket
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «put (or have) all one's eggs in one basket» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/put-or-have-all-ones-eggs-in-one-basket
لغات نزدیک put (or have) all one's eggs in one basket
- - put (or carry or bring) into effect
- - put (or get) the show on the road
- - put (or have) all one's eggs in one basket
- - put (or lay) heads together
- - put (or set) the record straight