مسئولانه، بهطور معقول
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The mayors are more responsibly concerned with employment than other public officials.
شهرداران مسئولانهتر از سایر مقامات دولتی به فکر اشتغال هستند.
to act responsibly
بهطور معقول و مسئولانه عمل کردن
کلمهی «responsibly» در زبان فارسی به «با مسئولیت» یا «مسئولانه» ترجمه میشود.
«Responsibly» یک قید است که نحوه انجام یک عمل یا رفتار را توصیف میکند و نشان میدهد که فرد با توجه به مسئولیتها، پیامدها و تأثیرات کار خود عمل میکند. این واژه تأکید میکند که شخص، وظایف خود را به شکل متعهدانه و آگاهانه انجام میدهد و از عواقب احتمالی غفلت نمیکند. برای مثال، جملهی «You should spend your money responsibly» به معنای «تو باید پولت را با مسئولیت خرج کنی» نشاندهندهی توصیهای برای رفتار آگاهانه و سنجیده است.
از نظر کاربردی، «responsibly» در زندگی روزمره، محیط کاری، آموزش، مالی و اجتماعی به کار میرود. افراد وقتی به صورت مسئولانه رفتار میکنند، تصمیماتشان متفکرانه و با توجه به اثرات کوتاهمدت و بلندمدت است. این رفتارها میتواند شامل مدیریت منابع، رعایت قوانین، احترام به دیگران یا انجام وظایف محوله باشد.
از نظر دستوری، «responsibly» قیدی است که از صفت «responsible» به معنای «مسئول» ساخته شده است. افزودن پسوند «-ly» صفت را به قید تبدیل میکند و به این ترتیب بیان میشود که عمل یا رفتار به چه نحوی انجام میشود. این ساختار امکان میدهد تا ویژگی مسئولانه بودن یک فعالیت به شکل دقیق و طبیعی توصیف شود.
در متون آموزشی، ادبی و رسانهای، «responsibly» اغلب برای تأکید بر اهمیت تصمیمگیری درست و اخلاقی به کار میرود. نویسندگان و مربیان با استفاده از این واژه، رفتارهای سنجیده و آگاهانه را توصیه میکنند و تلاش میکنند افراد را نسبت به پیامدهای اعمالشان حساس کنند.
«responsibly» واژهای کاربردی و چندوجهی است که هم در مکالمات روزمره و آموزش کاربرد دارد و هم در نوشتار رسمی و رسانهای برای توصیه، تحلیل رفتار و انتقال مفهوم مسئولیتپذیری استفاده میشود. آشنایی با این واژه توانایی بیان رفتار آگاهانه، اخلاقی و مؤثر در زبان انگلیسی را تقویت میکند و به درک بهتر پیامهای آموزشی و اجتماعی کمک مینماید.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «responsibly» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/responsibly