آخرین به‌روزرسانی:
Roll With The Punches
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
idiom
informal
با شرایط ناخوشایند سازگار شدن، با مشکلات و سختی‌ها کنار آمدن، با دشواری‌ها دست‌وپنجه نرم کردن
Rolling with the punches helped him cope with the ups and downs of entrepreneurship.
سازگاری با شرایط به او کمک کرد تا خود را با فرازونشیب‌های کارآفرینی وفق دهد.
Rolling with the punches helped her maintain her composure during tough times.
کنار آمدن با مشکلات و سختی‌ها به او کمک کرد تا در زمان‌های سخت آرامش خود را حفظ کند.
phrase
(برای کاستن از شدت ضربه) در جهت ضربه خود را عقب کشیدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The Boxer rolled with the punches to avoid taking damage.
بوکسور خود را در برابر ضربات عقب کشید تا آسیب نبیند.
The best fighters know how to roll with the punches.
بهترین مبارزان می‌دانند که چگونه خود را در برابر مشت‌ها عقب بکشند.
مترادف و متضاد roll with the punches
-
idiom to adapt to difficult or challenging situations, often by remaining flexible and resilient
ارجاع به لغت roll with the punches
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «roll with the punches» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/roll-with-the-punch
لغات نزدیک roll with the punches
- - roll round
- - roll up
- - roll with the punches
- - roll your eyes
- - roll-on