Roll Up

The circus barker stood on the platform, shouting "Roll up, roll up!" to attract the crowd's attention.

کارگر سیرک روی سکو ایستاده بود و برای جلب‌توجه فریاد می‌زد: «بیا ببین! بیا ببین!»

In the olden days, street performers would often say "roll up" to gather an audience for their entertaining acts.

در زمان‌های قدیم، مجریان خیابانی اغلب برای جمع‌آوری تماشاگران برای کارهای سرگرم‌کننده‌ی خود می‌گفتند: «بدو بیا!»

Roll up your sleeves and get to work.

آستین‌ها را بالا بزنید و دست‌به‌کار شوید.

He told her to roll up the newspaper before recycling it.

به او گفت قبل‌از بازیافت، روزنامه را لوله کند.

We need to roll up to the party fashionably late.

ما باید خیلی دیر به مهمانی برسیم.

Despite leaving early, they still managed to roll up 15 minutes late.

علی‌رغم خروج زودهنگام، آن‌ها همچنان توانستند با ۱۵ دقیقه تاخیر به بازی برسند.

I need to roll up my savings account with some extra cash.

باید حساب پس‌اندازم را با مقداری پول نقد اضافی جمع کنم.

Don't forget to roll up the interest on your credit card balance.

فراموش نکنید که سود موجودی کارت اعتباری خود را جمع کنید.

I'm out of roll-ups, can you pass me the tobacco?

من سیگارپیچم تمام شده است، می‌توانید تنباکو را به من بدهید؟

He likes to smoke roll-ups instead of regular cigarettes.

او دوست دارد به‌جای سیگار معمولی، سیگارپیچ بکشد.