دزدی از مغازه، دزدی از فروشگاه (برداشتن کالا از فروشگاه بدون پرداخت پول و با نیت دزدی)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He was arrested for shoplifting.
او به جرم دزدی از فروشگاه دستگیر شد.
He tried to deny the shoplifting accusation.
او سعی کرد اتهام دزدی از مغازه را انکار کند.
کلمهی «shoplifting» در زبان فارسی به «سرقت از فروشگاه» یا «دزدی از مغازه» ترجمه میشود.
این واژه به عمل برداشتن کالا یا اجناس از فروشگاه بدون پرداخت وجه آن اشاره دارد و یکی از انواع جرایم مالی و خردهجرائم بهشمار میرود. Shoplifting معمولاً شامل اقداماتی مانند مخفی کردن کالا، عبور از خط صندوق بدون پرداخت، یا دستکاری بستهبندی برای فرار از پرداخت است. این عمل از نظر قانونی در اکثر کشورها جرم محسوب میشود و مجازاتهایی از جریمه نقدی تا حبس برای آن در نظر گرفته شده است.
از دیدگاه اجتماعی، shoplifting تأثیرات گستردهای دارد. علاوه بر زیان مالی مستقیم برای فروشگاهها، این عمل میتواند هزینههای بیشتری را به مصرفکنندگان تحمیل کند، زیرا فروشگاهها ممکن است قیمتها را برای جبران خسارتها افزایش دهند. همچنین، تکرار چنین جرایمی میتواند فرهنگ قانونی و حس مسئولیتپذیری اجتماعی را تضعیف کند و به افزایش بیاعتمادی میان فروشنده و خریدار منجر شود. به همین دلیل، آموزش و آگاهیبخشی به جوانان و مشتریان در مورد پیامدهای shoplifting اهمیت بالایی دارد.
از نظر روانشناختی، دلایل ارتکاب shoplifting متنوع است. برخی افراد تحت فشارهای اقتصادی یا نیاز فوری اقدام به این کار میکنند، برخی به دلیل هیجان یا انگیزههای روانی، و برخی دیگر به علت تأثیرات اجتماعی و گروهی ممکن است به آن تن دهند. روانشناسان معتقدند که پیشگیری از این رفتار نیازمند آموزش مهارتهای کنترل تکانه، تقویت ارزشهای اخلاقی و فراهم کردن فرصتهای قانونی برای دسترسی به کالاها و خدمات است.
در محیطهای فروشگاهی، فروشگاهها از تکنیکها و ابزارهای مختلف برای کاهش shoplifting استفاده میکنند. نصب دوربینهای مدار بسته، حضور کارکنان در بخشهای مختلف فروشگاه، برچسبگذاری و سیستمهای ضدسرقت، همگی از جمله اقداماتی هستند که به پیشگیری از این جرم کمک میکنند. این اقدامات نهتنها از نظر اقتصادی اهمیت دارند، بلکه موجب حفظ امنیت روانی کارکنان و مشتریان نیز میشوند.
shoplifting مفهومی فراتر از یک دزدی ساده است؛ این واژه نشاندهندهی رفتاری است که پیامدهای قانونی، اقتصادی و اجتماعی قابل توجهی دارد. آگاهی از اثرات آن و پیشگیری بهموقع، نقش مهمی در کاهش جرایم کوچک و تقویت حس مسئولیتپذیری اجتماعی دارد. این واژه همچنین یادآور اهمیت رعایت قوانین و احترام به مالکیت دیگران در زندگی روزمره است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «shoplifting» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/shoplifting