آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ شهریور ۱۴۰۴

    Sown

    soʊn səʊn

    معنی sown | جمله با sown

    شکل سوم فعل sow

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    She carefully sown the flower seeds into the soil.

    او با دقت دانه‌های گل را در خاک کاشت.

    He sown the wildflower seeds in the meadow.

    او دانه‌های گل وحشی را در چمنزار کاشت.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sown

    1. verb place (seeds) in or on the ground for future growth
      Synonyms:
      planted seeded spread scattered disseminated broadcasted strewn propagated implanted grown germinated
      Antonyms:
      harvested reaped
    1. adjective sprinkled with seed
      Synonyms:
      seeded

    سوال‌های رایج sown

    معنی sown به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «sown» در زبان فارسی، بسته به زمینه به «کاشت» یا «کاشته شده» ترجمه می‌شود.

    «Sown» شکل گذشته و گذشته‌ی کامل از فعل «to sow» است و معمولاً برای توصیف فرآیند پاشیدن دانه‌ها در خاک به منظور رشد گیاهان و محصولات کشاورزی به کار می‌رود. این کلمه نه تنها به عمل فیزیکی کاشت دانه‌ها اشاره دارد، بلکه می‌تواند بار معنایی نمادین نیز داشته باشد و به تلاش، سرمایه‌گذاری یا شروع کاری اشاره کند که انتظار می‌رود در آینده نتیجه دهد.

    در کشاورزی، «sown» برای توضیح فصل‌ها و روش‌های کاشت محصولات مختلف بسیار مهم است. برای مثال، گندم، جو یا سبزیجات مختلف باید در زمان و مکان مناسب «sown» شوند تا رشد مطلوب و برداشت موفقیت‌آمیز داشته باشند. این واژه نشان‌دهنده‌ی مرحله‌ای اساسی در چرخه‌ی کشاورزی است که بدون آن تولید مواد غذایی ممکن نیست.

    فراتر از کاربرد کشاورزی، «sown» در ادبیات و گفتار روزمره به صورت استعاری نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، وقتی گفته می‌شود «seeds of hope were sown» به معنای آن است که بذرهای امید در دل افراد کاشته شده و انتظار می‌رود در آینده به ثمر برسند. این کاربرد نشان می‌دهد که مفهوم «sown» می‌تواند در حوزه‌های روانشناسی، انگیزشی یا توسعه فردی نیز معنای مهمی داشته باشد.

    «Sown» همچنین به فرآیند برنامه‌ریزی و آمادگی برای آینده اشاره دارد. هر فعالیتی که امروز انجام می‌شود و انتظار می‌رود در آینده نتیجه بدهد، می‌تواند به نوعی «sown» تلقی شود. این جنبه نمادین باعث می‌شود واژه در متون آموزشی، انگیزشی و حتی ادبیات داستانی کاربرد گسترده‌ای داشته باشد.

    «sown» نه تنها بیانگر یک عمل کشاورزی ساده است، بلکه مفهومی عمیق از سرمایه‌گذاری، صبر، و انتظار برای نتیجه دارد. این واژه قابلیت انتقال حس رشد، تلاش و تحقق پتانسیل‌ها را دارد و در متون علمی، روزمره و ادبی به شکل‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد.

    ارجاع به لغت sown

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sown» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sown

    لغات نزدیک sown

    • - sowens
    • - sower
    • - sown
    • - soy
    • - soy milk
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    would worth wrangle worn word order worship woofer wold wolf with that winner wildly wield wonderful who's وزغ عبرت کایاک عاج کره‌خر کوکائین کیکاووس گرگ‌ومیش انبردست عنبر نهنگ عنبر غر زدن غرغرو غالب مغلوب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.