Than

    ðn ðn
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    conjunction preposition A1
    نسبت به، از (برای ایجاد ارتباط بین دو بخش مقایسه)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - "a" is taller than "b".
    - «الف» از «ب» بلندتر است.
    - I love coffee more than tea.
    - من قهوه را بیشتر از چای دوست دارم.
    - She arrived later than others.
    - نسبت به دیگران دیرتر آمد.
    - I am elder than her.
    - من از او مسن‌ترم.
    conjunction preposition A2
    از (همراه با more و less برای مقایسه اندازه و مقدار استفاده ‌می‌شود)
    - I received more than I anticipated.
    - من بیشتر از چیزی که پیش‌بینی کرده بودم، دریافت کردم.
    - I paid less than I should have.
    - من کمتر از چیزی که باید پرداخت کردم.
    - The project took more time than I thought.
    - این پروژه بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم زمان برد.
    conjunction preposition A1
    تا، که، تا اینکه، به‌ جز، غیر از
    - None other than Hassan could do it.
    - کسی جز حسن نمی‌توانست آن کار را انجام بدهد.
    - anywhere else than at home
    - هر جای دیگر به جز خانه
    - (J.Keats) other woe than ours
    - اندوه‌هایی سوای اندوه ما
    - Scarcely had I seen her than she spoke to me.
    - هنوز درست او را ندیده بودم که (تا او را دیدم) با من حرف زد.
    - Hardly had I opened the window than the bird flew out.
    - تا پنجره را باز کردم، پرنده بیرون پرید.
    - a writer than whom there is none finer
    - نویسنده‌ای که بهتر از او وجود ندارد
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    Collocations

    • no fewer than

      نه کمتر از، کم نه، کم نبودند کسانی که

    • rather than

      در عوض، به‌جای، به‌جای اینکه

    Idioms

    • their bark is worse than their bite

      هیاهو می‌کنند؛ ولی کاری از ایشان ساخته نیست، فقط هارت‌و‌پورت می‌کنند، سر و صدایشان از صدمه و زیانشان بیشتر است.

    • better safe than sorry

      کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند، احتیاط بهتر از پشیمانی در آخر کار است.

    • bite off more than one can chew

      لقمه‌ی بزرگتر از دهان خود برداشتن، بیشتر از توانایی خود کاری را به عهده گرفتن

    • larger than life

      خارق‌العاده، ابر روال، فوق‌العاده

    • actions speak louder than words

      دو صد گفته چون نیم کردار نیست، به عمل کار برآید به سخن‌دانی نیست، از حرف تا عمل فاصله بسیار است

    • rather you than me

      دوست ندارم جای شما باشم، خوب است که جای شما نیستم، خوشحالم که جای شما نیستم، چه خوب که مثل شما نیستم، خیلی خوب است که در شرایط شما نیستم

    ارجاع به لغت than

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «than» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ فروردین ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/than

    لغات نزدیک than

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه