White-hot

The blacksmith heated the metal until it was white-hot and ready to be shaped.

آهنگر فلز را آن‌قدر حرارت می‌داد که گداخته و برای شکل‌دهی آماده شود.

The chef seared the steak on a white-hot grill.

سرآشپز استیک را روی گریل تفته خشک کرد (آب آن را گرفت).

The singer's performance was white-hot, captivating the audience with her powerful vocals and electrifying stage presence.

اجرای این خواننده آتشین بود و با آواز قدرتمند و حضور پر انرژی‌اش روی صحنه، تماشاگران را مجذوب خود کرد.

The CEO's white-hot determination propelled the company to unprecedented success.

عزم شدید مدیرعامل، شرکت را به موفقیتی بی‌سابقه سوق داد.