آخرین به‌روزرسانی:
Workshop
ˈwɜːrkʃɑːp
ˈwɜːkʃɒp
شکل جمع:
workshopsمعنی workshop | جمله با workshop
noun
countable
C1
کارگاه (برای کار تولیدی یا صنایع دستی)، تعمیرگاه
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
The workshop was filled with the sound of saws and hammers.
کارگاه پر از صدای اره و چکش بود.
He spent the entire weekend in his workshop fixing his car.
او تمام آخرهفته را در تعمیرگاهش صرف تعمیر ماشینش کرد.
noun
countable
کارگاه آموزشی، جلسه، سمینار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
writing workshop
کارگاه نویسندگی
They conducted a woodworking workshop for beginners.
آن‌ها یک کارگاه نجاری برای مبتدیان برگزار کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The workshop lasted for three hours.
این سمینار سه ساعت طول کشید.
verb - transitive
نمایشنامه‌نویسی کردن، نمایشنامه آماده کردن (با مشورت و گفتگو)
They workshoped the play for weeks, making changes and refining the script.
آن‌ها برای هفته‌ها نمایشنامه‌نویسی کردند؛ تغییراتی دادند و متن نمایشنامه را اصلاح کردند.
We need to workshop this scene to figure out the best way to stage it.
ما باید این صحنه را با مشورت نمایشنامه‌نویسی کنیم تا بهترین راه برای صحنه‌سازی آن را پیدا کنیم.
noun
countable
اتاق کار
The workshop was cluttered with stacks of papers and files.
اتاق کار مملو از کاغذها و پرونده‌ها بود.
The workshop was buzzing with activity as they worked on their projects.
هنگامی که آن‌ها روی پروژه‌هایشان کار می‌کردند، اتاق کار پر از جنب و جوش بود.
مترادف و متضاد workshop
-
noun a place where manual work is doneSynonyms:shop factory plant mill works establishment laboratory studio atelier foundry yards
-
noun a meeting for study or discussionSynonyms:class study group discussion group seminar
سوال‌های رایج workshop
شکل جمع workshop چی میشه؟
شکل جمع workshop در زبان انگلیسی workshops است.
معنی workshop به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «Workshop» در زبان فارسی به «کارگاه» ترجمه می‌شود.
کارگاه یا Workshop به محیط یا رویدادی گفته می‌شود که در آن گروهی از افراد برای یادگیری، تمرین، تولید یا توسعه‌ی مهارتی خاص، گرد هم می‌آیند. این اصطلاح بسته به زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود، معانی متفاوت اما مرتبطی دارد. در حوزه‌های فنی و صنعتی، کارگاه معمولاً به مکانی اطلاق می‌شود که در آن فعالیت‌های عملی مانند ساخت‌وساز، تعمیر یا مونتاژ انجام می‌گیرد. در مقابل، در زمینه‌های آموزشی، هنری یا مدیریتی، کارگاه به جلسات آموزشی-تعاملی کوتاه‌مدتی گفته می‌شود که با هدف انتقال مهارت یا تولید ایده برگزار می‌شوند.
در حوزه‌ی آموزش، کارگاه‌ها نقش مهمی در یادگیری مهارت‌های عملی دارند. بر خلاف کلاس‌های نظری که بیشتر بر انتقال مفاهیم تکیه دارند، کارگاه‌ها فضایی فراهم می‌کنند تا شرکت‌کنندگان به‌صورت تجربی با موضوع درگیر شوند. برای مثال، در یک کارگاه نویسندگی، شرکت‌کنندگان نه‌تنها با ساختارهای ادبی آشنا می‌شوند، بلکه فرصت دارند تا متون خود را بنویسند، بازخورد بگیرند و اصلاح کنند. همین ویژگی باعث می‌شود که یادگیری در کارگاه‌ها عمق بیشتری پیدا کند و ماندگارتر باشد.
در محیط‌های حرفه‌ای، کارگاه‌ها اغلب به عنوان ابزاری برای توسعه‌ی کارکنان و افزایش بهره‌وری سازمان به کار می‌روند. در چنین مواردی، تمرکز معمولاً بر آموزش مهارت‌هایی مانند کار گروهی، مدیریت زمان، حل مسئله یا نوآوری است. این نوع کارگاه‌ها معمولاً توسط مربیان حرفه‌ای اداره می‌شوند و هدف آن‌ها ارتقاء توانمندی‌های عملی شرکت‌کنندگان است، نه صرفاً انتقال دانش تئوری. همچنین، با مشارکت فعال حاضران، ایده‌ها و راه‌حل‌های متنوعی برای چالش‌های سازمانی تولید می‌شود.
در هنر و صنایع خلاق، «Workshop» بستری است برای تولید و آزمایش. برای مثال، در کارگاه‌های تئاتر یا نقاشی، هنرمندان با همکاری یکدیگر روی طرح‌ها یا اجراهای تازه کار می‌کنند. این کارگاه‌ها علاوه‌بر ارتقاء مهارت‌های فنی، فرصتی برای تبادل ایده، الهام‌گیری و توسعه‌ی خلاقیت فردی فراهم می‌کنند. بسیاری از پروژه‌های موفق هنری، اولین بار در فضای کارگاهی متولد شده‌اند، جایی که محدودیت‌های معمول کنار گذاشته می‌شود و فضای آزادی برای تجربه‌گری فراهم است.
همچنین مفهوم «Workshop» در طراحی و نوآوری، به جلساتی اشاره دارد که در آن گروه‌های بین‌رشته‌ای برای حل یک مسئله یا طراحی یک محصول گرد هم می‌آیند. این نوع کارگاه‌ها معمولاً از روش‌های طراحی تفکر (Design Thinking) استفاده می‌کنند و در آن‌ها از ابزارهایی مانند نقشه‌برداری ذهنی، ساخت نمونه‌ی اولیه، طوفان فکری و تست ایده بهره گرفته می‌شود. فضای آزاد، مشارکتی و پویای این کارگاه‌ها، نوآوری را تسهیل کرده و روند تصمیم‌گیری را بهبود می‌بخشد.
ارجاع به لغت workshop
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «workshop» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/workshop
لغات نزدیک workshop
- - works council
- - worksheet
- - workshop
- - workstation
- - worktable