آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۲ شهریور ۱۴۰۴

      You've

      juːv juːv

      معنی you've

      noun

      شکل خلاصه (you have)، شما دارید

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی در فست دیکشنری
      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج you've

      معنی you've به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «you've» در زبان فارسی به «تو داشته‌ای» ترجمه می‌شود و شکل کوتاه‌شده‌ی «you have» است.

      این اصطلاح در زبان انگلیسی بسیار رایج است و می‌تواند هم برای بیان مالکیت و هم برای زمان‌های کامل (present perfect) به کار رود.

      «You've» نقش مهمی در جملات انگلیسی دارد و به کمک آن می‌توان به روان‌تر شدن صحبت و نوشتار کمک کرد. به جای گفتن «you have» به طور کامل، استفاده از «you've» باعث می‌شود جمله کوتاه‌تر و طبیعی‌تر به نظر برسد. به عنوان مثال، جمله‌ی «You have finished your homework» می‌تواند به صورت «You've finished your homework» بیان شود که حالت مکالمه‌ای‌تر و دوستانه‌تری دارد.

      این شکل کوتاه‌شده معمولاً در گفتار روزمره و مکاتبات غیررسمی دیده می‌شود، اما در نوشتار رسمی یا متون آکادمیک معمولاً بهتر است شکل کامل «you have» به کار رود. کوتاه‌کردن افعال با «ve'» یکی از ویژگی‌های شاخص زبان انگلیسی معاصر است که به روانی و سرعت صحبت کمک می‌کند.

      «You've» همچنین در زمان حال کامل (present perfect) برای بیان تجربه‌ها یا وقایع گذشته که به حال مرتبط هستند، به کار می‌رود. برای مثال، در جمله‌ی «You've visited Paris» نشان داده می‌شود که شخص موردنظر تجربه‌ی بازدید از پاریس را در زندگی خود داشته است و این تجربه هنوز اهمیتی دارد یا به حال مرتبط است.

      در مکالمات روزمره، استفاده درست از «you've» می‌تواند به تقویت مهارت شنیداری و گفتاری کمک کند. بسیاری از انگلیسی‌زبان‌ها به طور طبیعی و سریع این کوتاه‌شده‌ها را به کار می‌برند، بنابراین آشنایی با آن باعث می‌شود جملات و پیام‌ها به شکل طبیعی‌تر و روان‌تر درک و بیان شوند.

      اگر بخواهیم جنبه‌ی کاربردی آن را بررسی کنیم، «you've» هم در پرسش و هم در پاسخ کاربرد دارد. به عنوان مثال، «?You've seen that movie, haven't you» یک نمونه پرسش است که به طور مستقیم تجربه‌ی فرد را مورد بررسی قرار می‌دهد و پاسخ به آن می‌تواند با استفاده از همان ساختار زمان حال کامل داده شود.

      ارجاع به لغت you've

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «you've» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/you've

      لغات نزدیک you've

      • - you're telling me!
      • - you're welcome
      • - you've
      • - you-all
      • - young
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      birthrate blow down boron carbide brava brazen sprawl spritz sputum stagnate stand aside state of the art stavanger astigmatism pigeon reset تجدید حیات مورب تکاپو کردن عیب ماهور داروخانه کوست یک میلیون بورانی پیدا پدیده براق بید انتها اساس
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.