تجزیه به انگلیسی

تجزیه‌ی موشکافانه

a careful analysis

دانشمندان تحقیقاتی را در تورب‌زار انجام دادند و فرایند تجزیه و تأثیر آن بر ذخیره‌ی کربن را مطالعه کردند.

Scientists conducted research in the peat moor, studying the decomposition process and its impact on carbon storage.

نتایج تجزیه‌ی ژنتیکی خطر ابتلا به سرطان را نشان داد.

The results of the genetic test showed a high risk for cancer.

دکتر دستور تجزیه‌ی خونم را داد تا هرگونه ناهنجاری بررسی شود.

The doctor ordered an examination of my blood to check for any abnormalities.

تجزیه یک مفهوم اساسی در نظریه‌ی اعداد است.

Factorization is a fundamental concept in number theory.

تجزیه یک مهارت کلیدی در ساده‌سازی عبارات جبری است.

Factorization is a key skill in simplifying algebraic expressions.

تجزیه‌ی ایالت‌های جنوبی جرقه‌ی جنگ داخلی را برانگیخت.

The secession of the southern states sparked a civil war.

قانون اساسی این کشور مقرراتی در مورد تجزیه دارد.

The country's constitution has provisions regarding disintegration.