آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

تخم‌گذاری به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / tokhmgozaari /

oviparity, laying eggs, oviposition

oviparity

laying eggs

oviposition

تخم‌ کردن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

تخم‌گذاری لاک‌پشت ویژگی بارز او نسبت به دیگر خزندگان است.

The oviparity of turtles is a distinguishing feature from other reptiles.

بسیاری از گونه‌های ماهیان تخم‌گذاری می‌کنند.

Many species of fish exhibit oviparity.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج تخم‌گذاری

تخم‌گذاری به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تخم‌گذاری» در زبان انگلیسی به egg-laying ترجمه می‌شود.

تخم‌گذاری فرآیندی زیستی و بنیادین در چرخه‌ی تولیدمثل بسیاری از جانوران، به‌ویژه پرندگان، خزندگان، دوزیستان، حشرات و برخی گونه‌های آبزی همچون ماهیان است. در این فرآیند، ماده‌ی بالغ پس از طی دوره‌ی بلوغ جنسی، تخم‌هایی را که درون بدنش شکل گرفته‌اند، در محیط بیرونی قرار می‌دهد تا تحت شرایط مناسب، رشد جنینی ادامه یافته و جانداران تازه‌متولدشده‌ای به‌وجود آیند. بسته به گونه‌ی جانور، شکل، اندازه، رنگ، پوسته و حتی محل تخم‌گذاری می‌تواند کاملاً متفاوت باشد و هر یک از این ویژگی‌ها با سازگاری‌های خاص زیستی مرتبط است.

در میان پرندگان، تخم‌گذاری رفتاری بسیار پیچیده و دقیق است. پرنده‌ی ماده با دقت محل مناسبی را برای ساخت لانه انتخاب می‌کند—چه در شاخه‌های درخت، لبه‌ی صخره‌ها یا حتی در گوشه‌ای امن روی زمین. سپس با استفاده از مواد طبیعی مانند شاخه، پر، خزه و گل، محیطی ایمن برای تخم‌ها فراهم می‌سازد. تخم‌گذاری معمولاً در فواصل زمانی منظم انجام می‌شود و تعداد تخم‌ها بسته به گونه‌ی پرنده متفاوت است. پس از تخم‌گذاری، دوره‌ی جوجه‌کشی آغاز می‌شود که طی آن پرنده، معمولاً با خوابیدن روی تخم‌ها، دمای لازم را برای رشد جنین فراهم می‌کند.

در گونه‌هایی مانند خزندگان و دوزیستان، تخم‌گذاری معمولاً در مکان‌های مرطوب یا در زیر خاک انجام می‌شود. برخی گونه‌ها مانند لاک‌پشت‌ها، ده‌ها تخم را در گودال‌هایی در ساحل می‌گذارند و سپس آن‌ها را با شن می‌پوشانند تا از نور مستقیم و شکارچیان در امان بمانند. در مورد حشرات، تخم‌گذاری گاه با استفاده از سازوکارهای بی‌نظیر انجام می‌شود: حشره ماده ممکن است تخم‌های خود را درون بدن گیاه یا حتی بدن جانور دیگر قرار دهد تا لاروها در محیطی امن رشد کنند. این رفتارها همگی نشان‌دهنده‌ی پیچیدگی و تنوع فوق‌العاده‌ی استراتژی‌های تولیدمثل در دنیای جانوران هستند.

نکته‌ی جالب آن است که تخم‌گذاری فقط یک عمل فیزیکی صرف نیست، بلکه بخشی از چرخه‌ی ژنتیکی، بقاء نسل و تکامل محسوب می‌شود. ویژگی‌های رفتاری، فیزیولوژیکی و محیطی مرتبط با تخم‌گذاری در طول هزاران سال با انتخاب طبیعی سازگار شده‌اند تا بهترین شانس زنده‌ماندن برای نسل آینده فراهم گردد. برخی جانوران حتی توانایی تخم‌گذاری در پاسخ به شرایط محیطی خاص را دارند؛ مثلاً در شرایط آب‌و‌هوایی سخت، روند تخم‌گذاری به تعویق می‌افتد تا شانس بقاء تخم‌ها افزایش یابد.

با وجود آن‌که انسان‌ها به شکل مستقیم در زمره‌ی جانداران تخم‌گذار قرار نمی‌گیرند، تخم‌گذاری در زندگی روزمره‌ی بشر نقش مهمی دارد؛ از منظر تغذیه‌ای، کشاورزی، زیست‌شناسی و حتی صنعت. پرورش طیور تخم‌گذار یکی از ارکان اصلی تأمین منابع پروتئینی در بسیاری از کشورهاست. همچنین، مطالعه‌ی رفتار تخم‌گذاری در گونه‌های مختلف، اطلاعات ارزشمندی درباره‌ی چرخه‌ی زندگی، بوم‌شناسی و تغییرات محیطی به دانشمندان ارائه می‌دهد.

ارجاع به لغت تخم‌گذاری

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تخم‌گذاری» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تخم‌گذاری

لغات نزدیک تخم‌گذاری

پیشنهاد بهبود معانی