آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۱ تیر ۱۴۰۴

    ترسانیدن به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    فعل متعدی
    فونتیک فارسی / tarsaanidan /

    to frighten, to scare

    to frighten

    to scare

    ترس و نگرانی ایجاد کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    طوفان تندری بلند بچه‌ها را ترسانید.

    The loud thunderstorm frightened the children.

    فیلم ترسناک بیشتر از حد انتظار تماشاگران را ترسانید.

    The horror movie scared the audience more than expected.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج ترسانیدن

    ترسانیدن به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «ترسانیدن» در زبان انگلیسی به "to scare" یا "to frighten" ترجمه می‌شود و به معنای ایجاد حس ترس و نگرانی در کسی است. این فعل زمانی به کار می‌رود که فرد یا چیزی باعث شود شخص دیگری احساس ناامنی، هراس یا دلهره کند.

    ترسانیدن می‌تواند در موقعیت‌های مختلف رخ دهد؛ مثلاً یک صحنه ناگهانی در فیلم ترسناک، صدای بلند و غیرمنتظره، یا حتی هشدار دادن درباره خطر احتمالی. هدف از ترساندن ممکن است گاهی فقط شوخی و سرگرمی باشد، مانند زمانی که کسی به دوستش شوخی می‌کند، یا در موارد جدی‌تر، برای هشدار دادن به کسی درباره خطر واقعی.

    از نظر روان‌شناسی، ترس واکنشی طبیعی است که به انسان کمک می‌کند تا از خطرهای احتمالی دوری کند. وقتی کسی ترسانده می‌شود، بدنش واکنش‌های فیزیکی مانند افزایش ضربان قلب و تنفس سریع‌تر را تجربه می‌کند.

    ترساندن می‌تواند تأثیرات متفاوتی روی افراد داشته باشد؛ برخی ممکن است به سرعت آرام شوند، اما در برخی افراد ممکن است استرس و اضطراب طولانی‌مدت ایجاد شود. به همین دلیل، ترساندن باید با دقت و در شرایط مناسب انجام شود تا باعث آسیب روانی نشود.

    ارجاع به لغت ترسانیدن

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «ترسانیدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ترسانیدن

    لغات نزدیک ترسانیدن

    • - ترساندن و دور کردن
    • - ترساننده
    • - ترسانیدن
    • - ترسناک
    • - ترسناکی
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    Noah no-brainer halve open-minded once only ostentatious orally open to deuce constipation the bereaved bereaved initiate Swiss ball تملق عازم غبطه غبطه خوردن طرفه العین طلیعه تنبک طویله طویل ظنین عجوزه عروج علاج بفرمایید عمامه
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.