آخرین به‌روزرسانی:

دقیقه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

واحد زمانی که شصت ثانیه است

فونتیک فارسی

daghighe
اسم

minute

ساعت من پنج دقیقه جلو است.

My watch is 5 minutes fast.

نمایش کمدی او پنج دقیقه طول کشید.

His comic act lasted five minutes.

زمان بسیار کوتاه

فونتیک فارسی

daghighe
اسم

مجازی moment, minute, instant, jiffy, a short time

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

یک دقیقه صبر کن!

Wait a minute!

شام یک دقیقه‌ی دیگر آماده خواهد شد.

Dinner will be ready in a jiffy.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد دقیقه

  1. مترادف:
    لطیفه نکته
  1. مترادف:
    لحظه لمحه

سوال‌های رایج دقیقه

دقیقه به انگلیسی چی می‌شه؟

دقیقه به انگلیسی minute ترجمه می‌شود.

دقیقه یکی از واحدهای اصلی اندازه‌گیری زمان است که برابر با ۶۰ ثانیه است. این واحد، نقشی حیاتی در زندگی روزمره‌ی انسان‌ها ایفا می‌کند، از تنظیم قرارهای کاری و مدرسه گرفته تا برنامه‌های تلویزیونی و زمان‌بندی جلسات و پروازها. بدون وجود ساختار منظم دقیقه‌ها، هماهنگی میان فعالیت‌های انسانی عملاً غیرممکن می‌بود. در واقع، دقیقه به‌عنوان پلی میان ثانیه‌های سریع‌گذر و ساعت‌های بلندتر، ساختار اصلی مدیریت زمان را تشکیل می‌دهد.

تاریخچه‌ی واحد دقیقه به تمدن‌های باستانی بازمی‌گردد. بابلی‌ها که پایه‌گذار سیستم عددی شصت‌پایه بودند، نقش بزرگی در شکل‌گیری این تقسیم‌بندی داشتند. استفاده از ۶۰ به‌دلیل قابلیت تقسیم‌پذیری بالای آن (بر عددهای ۲، ۳، ۴، ۵، و ۶) انتخابی هوشمندانه بود که تا امروز در سیستم اندازه‌گیری زمان و حتی زاویه‌ها باقی مانده است. تقسیم ساعت به ۶۰ دقیقه و هر دقیقه به ۶۰ ثانیه یکی از میراث‌های ماندگار این تمدن است.

در زندگی مدرن، دقیقه‌ها معیار دقت، تعهد و نظم هستند. وقتی می‌گوییم "۵ دقیقه دیر کردم"، یا "جلسه رأس ساعت ۳:۳۰ برگزار می‌شود"، در واقع داریم از دقیقه به‌عنوان ابزاری برای سنجش ارزش زمان استفاده می‌کنیم. در بسیاری از فرهنگ‌ها، وقت‌شناسی یکی از ویژگی‌های مهم شخصیت حرفه‌ای افراد محسوب می‌شود و این دقیق بودن، اغلب بر پایه‌ی دقیقه‌ها سنجیده می‌شود.

از سوی دیگر، دقیقه‌ها می‌توانند بار عاطفی هم داشته باشند. لحظه‌هایی مانند "دقیقه‌ی آخر امتحان"، "دقیقه‌ای که خبر خوشی شنیدیم"، یا "دقیقه‌ای که کسی را برای همیشه از دست دادیم" در ذهن و حافظه‌ی انسان ماندگار می‌شوند. به‌همین دلیل است که در شعر، سینما، و ادبیات، دقیقه گاهی نه صرفاً به‌عنوان یک واحد اندازه‌گیری بلکه به‌عنوان نمادی از گذرا بودن، تغییر، یا حتی تقدیر به کار می‌رود.

دقیقه با همه‌ی کوچکی‌اش، ستون فقرات نظم جهانی ماست. چه در تپش تند قلب یک ورزشکار در مسابقه‌ای سرنوشت‌ساز، چه در انتظار دلهره‌آور پشت در اتاق عمل، یا در سکوت شیرین دیدار عاشقانه‌ای کوتاه، دقیقه‌ها حرف‌های بسیاری برای گفتن دارند. آن‌ها یادآوری می‌کنند که حتی کوچک‌ترین واحدهای زمان، می‌توانند حامل بزرگ‌ترین لحظات زندگی باشند.

ارجاع به لغت دقیقه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «دقیقه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دقیقه

لغات نزدیک دقیقه

پیشنهاد بهبود معانی