سنگین به انگلیسی

ستون‌ها طاق سنگین را نگه می‌دارند.

Columns carry the heavy roof.

چون گونی برنج سنگین بود، آن را تا آشپزخانه روی زمین کشیدم.

Since the sack of rice was weighty, I dragged it all the way to the kitchen.

احمد از مسئولیت سنگین خود غافل نبود.

Ahmad was not unmindful of his heavily responsibility.

او نقش سنگینی در موفقیت شرکت دارد.

She has an important role in the company’s success.

او با قدم‌های سمگین در پارک قدم زد و از مناظر لذت برد.

She took a slow walk through the park, enjoying the scenery.

او به‌طور سنگین حرکت کرد؛ گویی هر قدم نیاز به تلاش زیادی دارد.

She moved in a plodding manner, as if each step required great effort.

او به شیوه‌ای سنگین رفتار کرد و احترام تمام حاضرین را جلب کرد.

She carried herself in a dignified way, earning the respect of everyone in the room.

او با لحنی سنگین صحبت کرد و بر اهمیت پیام تأکید کرد.

She spoke in a solemn tone, emphasizing the importance of the message.

ساحل سنگین برای استراحتی آرام عالی بود.

The stony beach was perfect for a quiet retreat.

ویرانه‌های سنگین داستان‌هایی از گذشته‌ی فراموش‌شده را بازگو می‌کردند.

The stony ruins told stories of a forgotten past.

بدهکاری سنگین شرکت موجب نگرانی است.

The company's heavy indebtedness is a cause for concern.

تلفات غیرنظامیان سنگین بود.

Civilian casualties were heavy.