حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
عنوان به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / onvaan /
surname, label, capacity, appellation, designation, epithet, style, caption
surname
label
capacity
appellation
designation
epithet
style
caption
لقب، اَنگ، آنچه موجب شناسایی چیزی شود
او معتقد است که فقط پزشکان باید از عنوان دکتری استفاده کنند.
he believes that only physicians should use the title of "doctor"
عنوان‌های زیرِ عکس‌های این کتاب
the captions under the pictures of this book
نمونه‌جمله‌های بیشتر
به او عنوان «پدر ملت» را نیز داده‌اند.
they have also given him the epithet "father of the nation"
اسم
فونتیک فارسی / onvaan /
title, headline, sobriquet, heading, rubric, head, banner
title
headline
sobriquet
heading
rubric
head
banner
سرتیتر، سرمقاله
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مقاله‌ای به‌عنوان «بهترین دوست»
an article under the heading "the best friend"
عنوان کتاب اخیر او چیست؟
what is the title of his recent book?
نمونه‌جمله‌های بیشتر
روزنامه‌ها با عنوان‌های درشت وقوع جنگ را اعلام کردند
newspapers announced the outbreak of war under large headlines
اسم
فونتیک فارسی / onvaan /
topic, subject (of an article)
topic
subject
موضوع، مقوله
این عنوان خوبی برای انشای شماست
This is a good topic for your composition
عنوان بحث
topic for discussion
اسم
فونتیک فارسی / onvaan /
address
address
نشانی، آدرس، نشانه
عنوان روی پاکت
the address on the envelope
نامه‌ای به‌عنوان شما ارسال شده است.
a letter has been sent to your address
اسم
فونتیک فارسی / onvaan /
excuse, reason, pretext
excuse
reason
pretext
بهانه، دلیل
به چه عنوان این کار زشت را انجام می‌دهی؟
under what excuse are you committing this heinous act?
به عنوان‌های مختلف (گوناگون)
under various pretences or guises, for various reasons, of various grounds
نمونه‌جمله‌های بیشتر
به هر عنوان
under any pretexts or reason, for any reason, on any grounds
به هیچ عنوان
under no circumstances, no way, never
عنوان فرعی
subtitle
عنوان قهرمانی
championship, crown
عنوان‌های اشرفی
aristocratic titles
عنوان‌های افتخاری
honorific titles
مترادف و متضاد عنوان
ارجاع به لغت عنوان
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «عنوان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/عنوان
لغات نزدیک عنوان
- - عنکبوتیه
- - عنن
- - عنوان
- - عنوان اشرافی
- - عنوان اشرفی