قضا به انگلیسی

قضای او عادلانه و بدون تعصب بود.

Her judgement was fair and unbiased.

فرآیند قضا باید عادلانه و بی‌طرفانه باشد.

The adjudication process must be fair and impartial.

او معتقد بود که قضا و قدرش از قبل نوشته شده است.

She believed that her destiny was already written.

قضا آن‌ها را در آن شب بارانی به هم رساند.

Fate brought them together on that rainy evening.

او برای قضا در عملکرد کاری‌اش عذرخواهی کرد.

She apologized for the lapse in her work performance.

پس‌از قضای گارانتی، تعمیرات هزینه‌ی اضافی خواهد داشت.

After the expiry of the warranty, repairs will cost extra.

گاهی یک قضا می‌تواند کل زندگی‌ات را تغییر دهد.

Sometimes, an accident can change your whole life.

قضا اغلب می‌تواند به تجربه‌های به‌یادماندنی منجر شود.

Happenstance can often lead to the most memorable experiences.