مات به انگلیسی

من از اینکه او چقدر سریع معما را حل کرد مات شدم.

I was astounded at how quickly he solved the puzzle.

او از خبر ناگهانی مات شده بود.

She was astonished by the sudden news.

شیشه‌ی مات پنجره

opaque windowpane

آینه مات شده بود و دیدن تصویرم سخت بود.

The mirror was fogged, making it hard to see my reflection.

رنگ براق از رنگ مات بادوام‌تر است.

Gloss paint is more durable than matte paint.

رنگ مات

flat paint

مات استاد بزرگ همه را شگفت‌زده کرد.

The grandmaster's checkmate surprised everyone.

مات نمایشی درخشان از مهارت تاکتیکی بود.

The checkmating was a brilliant display of tactical skill.

او توضیحی مات داد که همه را سردرگم کرد.

He gave a nebulous explanation that left everyone confused.

جزئیات در گزارش مات و ناقص بودند.

The details in the report were vague and incomplete.