آخرین به‌روزرسانی:

ماهی به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

قید
فونتیک فارسی / maahi /

monthly, by month, per month, each month, on a monthly basis

هر ماه

تقریباً ماهی یکبار او را ملاقات می‌کنم.

I meet him approximately once a month.

بیشتر زنان ماهی یک‌بار قاعده (رگل) می‌شوند.

Most women menstruate once a month.

اسم
فونتیک فارسی / maahi /

fish

(جانورشناسی) نوعی جاندار آبزی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

ماهی قزل‌آلا که روی آن خلال بادام پاشیده شده است.

Trout amandine.

در دریای خزر ماهی فراوان است.

Fish are abundant in the Caspian.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

ماهی استخوان درآورده

deboned fish

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد ماهی

  1. مترادف:
    حوت سمک کوسه نون

سوال‌های رایج ماهی

ماهی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ماهی» در زبان انگلیسی به fish ترجمه می‌شود.

ماهی یکی از قدیمی‌ترین و متنوع‌ترین گونه‌های جانوری روی زمین است که در زیستگاه‌های آبی، از آب‌های شیرین رودخانه‌ها گرفته تا اعماق اقیانوس‌ها زندگی می‌کند. ماهی‌ها با تنفس از طریق آب‌شش، باله‌هایی برای شنا، و بدنی پوشیده از پولک مشخص می‌شوند. هزاران گونه‌ی مختلف ماهی در سراسر جهان شناسایی شده‌اند که از نظر اندازه، رنگ، شکل و رفتار با یکدیگر تفاوت‌های چشمگیری دارند. این تنوع شگفت‌انگیز باعث شده ماهی‌ها از جذاب‌ترین موضوعات پژوهش‌های زیست‌شناسی باشند.

نقش ماهی در زنجیره‌ی غذایی، محیط زیست، و تعادل اکوسیستم‌های آبی بسیار حیاتی است. آن‌ها هم شکارچی هستند و هم طعمه‌ی دیگر موجودات؛ و در فرآیند چرخش مواد مغذی در آب نقش ایفا می‌کنند. برخی ماهی‌ها مانند سالمون، چرخه‌ی زندگی حیرت‌انگیزی دارند که بین رودخانه‌های آب شیرین و اقیانوس‌ها در رفت‌وآمد هستند. همچنین، ماهی‌های صخره‌ای با زندگی در کنار مرجان‌ها، به ایجاد و حفظ تنوع زیستی در اقیانوس‌ها کمک می‌کنند.

در زندگی انسان، ماهی از دیرباز منبع مهمی از تغذیه بوده است. گوشت ماهی سرشار از پروتئین، امگا-۳، ویتامین D و مواد معدنی مفید است که آن را به یکی از سالم‌ترین منابع غذایی تبدیل کرده است. فرهنگ‌های مختلف در سراسر جهان روش‌های متنوعی برای طبخ و مصرف ماهی دارند؛ از سوشی در ژاپن گرفته تا ماهی دودی در کشورهای اسکاندیناوی، و ماهی سرخ‌شده و خورشتی در خاورمیانه. همچنین، در برخی فرهنگ‌ها، ماهی نماد برکت، پاکی یا زندگی است و در آیین‌ها و مراسم سنتی جایگاه ویژه‌ای دارد.

فراتر از بُعد تغذیه، ماهی‌ها در آکواریوم‌ها نیز به‌عنوان موجوداتی زیبا و آرام‌بخش نگهداری می‌شوند. بسیاری از افراد از نگهداری ماهی‌های رنگارنگ به‌عنوان تفریحی آرامش‌بخش و هنری لذت می‌برند. طراحی آکواریوم‌ها، رفتار اجتماعی برخی ماهی‌ها، و تعامل آن‌ها با محیط، همواره مورد توجه علاقه‌مندان به دنیای آبزیان قرار داشته است.

در عین حال، صید بی‌رویه، آلودگی آب‌ها، تغییرات اقلیمی و تخریب زیستگاه‌ها، جمعیت بسیاری از گونه‌های ماهی را در معرض تهدید قرار داده است. حفاظت از تنوع زیستی دریایی و مدیریت پایدار منابع ماهی‌گیری، امروزه به یکی از دغدغه‌های جهانی تبدیل شده است. آینده‌ی اکوسیستم‌های آبی و امنیت غذایی بشر، وابسته به توجه جدی به سرنوشت ماهی‌ها و محیط زیست آن‌هاست.

ارجاع به لغت ماهی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ماهی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ماهی

لغات نزدیک ماهی

پیشنهاد بهبود معانی