حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
نزد به انگلیسی
معنی و نمونهجمله
قید
فونتیک فارسی / nazd /
in front of, to, in the presence of
in front of
to
in the presence of
جلوی کسی
ژرفترین احساسات خود را فقط نزد زنش بروز میداد.
He bared his deepest feelings only to his wife.
نزد شاه از او بدگویی کردند.
they vilified him in front of the king.
قید
فونتیک فارسی / nazd /
with (someone)
with
در اختیار کسی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
شب نزد دوستان ماندم.
I stayed with friends overnight.
بالأخره نزد نخستوزیر شرفیاب شد.
He finally had an audience with the prime minister.
نمونهجملههای بیشتر
او نزد رئیس خرش میرود.
He has interest with the boss.
قید
فونتیک فارسی / nazd /
near, by, next to, to, by the side of
near
by
next to
to
by the side of
نزدیک
آنها نزد هم زندگی میکنند.
They live near each other.
ما نزد رودخانه قدم زدیم تا از غروب خورشید لذت ببریم.
We walked by the river to enjoy the sunset.
قید
فونتیک فارسی / nazd /
in the pinion (of), in (one's) viewpoint, to, by
in the pinion
inviewpoint
to
by
در نظر، به عقیدهی
نزد من، این تصمیم بهترین راهکار است.
In my viewpoint, this decision is the best course of action.
نزد معلم، دانشآموز خیلی پیشرفت کرده است.
In the opinion of the teacher, the student has improved a lot.
قید
فونتیک فارسی / nazd /
among, amidst
among
amidst
در میان
او میترسید که اقرارش به اشتباه، اعتبارش را در نزد دوستانش خدشهدار کند.
She feared that admitting her mistake would make her lose face among her friends.
خانه نزد درختان بلند بود.
The house stood tall amidst the trees.
مترادف و متضاد نزد
ارجاع به لغت نزد
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «نزد» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ بهمن ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نزد
لغات نزدیک نزد
- - نزاکت
- - نزاکت و حسن سلوک
- - نزد
- - نزد ...
- - نزد خانواده
