نزد به انگلیسی

ژرف‌ترین احساسات خود را فقط نزد زنش بروز می‌داد.

He bared his deepest feelings only to his wife.

نزد شاه از او بدگویی کردند.

they vilified him in front of the king.

آن‌ها نزد هم زندگی می‌کنند.

They live near each other.

ما نزد رودخانه قدم زدیم تا از غروب خورشید لذت ببریم.

We walked by the river to enjoy the sunset.

نزد من، این تصمیم بهترین راهکار است.

In my viewpoint, this decision is the best course of action.

نزد معلم، دانش‌آموز خیلی پیشرفت کرده است.

In the opinion of the teacher, the student has improved a lot.

او می‌ترسید که اقرارش به اشتباه، اعتبارش را در نزد دوستانش خدشه‌دار کند.

She feared that admitting her mistake would make her lose face among her friends.

خانه نزد درختان بلند بود.

The house stood tall amidst the trees.