اصطلاحات و لغات مربوط به کامپیوتر

تاریخ انتشار: ۲۲ تیر ۱۴۰۲

تاریخ به‌روزرسانی: ۲۰ مرداد ۱۴۰۲

لغت
معنی

computer geek

کسی که خوره‌ی کامپیوتر است، کسی که کامپیوتر سرش می‌شود، متخصص رایانه

computer instruction

دستورالعمل کامپیوتر

computer salesman

فروشنده کامپیوتر

computer science

علم کامپیوتر، علوم کامپیوتر

computer terms

اصطلاحات مربوط به کامپیوتر

configuration

پیکربندی

connect

(مخابرات) وصل شدن، (رادیو و کامپیوتر و غیره را) به شبکه وصل کردن

container

کانتینر (بسته‌ای نرم‌افزاری‌ که تمام اجزای ضروری برای اجرای اپلیکیشن روی هر محیطی را در خود دارد)

control character

کاراکتر کنترلی، نویسه‌ی کنترلی

control computer

کامپیوتر کنترل

cookie

کوکی، فایلی که حاوی اطلاعاتی است که هنگام بازدید از یک وب سایت به رایانه شما ارسال می شود تا وقتی دوباره از آن استفاده کنید وب سایت شما را تشخیص دهد

core

حافظه ی مغناطیسی، یاددار

counter

(دستگاه یا شخصی که می شمارد) شمارشگر، شمارگر، رایانه، کنتور

CPU

واحد پردازش مرکزی، سی‌پی‌یو

crash

کار ایستا شدن (از کار افتادن کامپیوتر به واسطه عیب سخت افزار یا نرم افزار)، از کار افتادن

dashboard

داشبورد، پیش‌خوان، میز کار (قسمتی از دستگاه یا برنامه‌ی کامپیوتری که اطلاعات و داده‌های لازم در مورد چگونگی عملکرد و کنترل برنامه و دستورها در آن قرار دارد)

data

داده

data acquisition

داده‌برداری، جمع‌آوری داده‌ها، اکتساب داده‌ها

database

بانک اطلاعاتی، پایگاه داده‌ها، دادگان، بانک داده‌ها (data bank هم می‌گویند)

dataset

مجموعه‌داده، دیتاست

deep learning

یادگیری عمیق، یادگیری ژرف، ژرف‌آموزی (زیرشاخه‌ای از یادگیری ماشین که از لایه‌های متعدد تبدیل‌های خطی به منظور پردازش سیگنال‌های حسی مانند صدا و تصویر استفاده می‌کند)

defragment

یکپارچه سازی کردن، الحاق کردن، به هم پیوستن

delay distortion

اعوجاج تأخیر

demultiplexor

تقسیم‌کننده، (الکترونیک) انشعاب‌گر

desktop

کامپیوتر رومیزی

disk drive

گرده‌ران، گرده‌چرخان

distributed processing

پردازش گسترده

dock

داک (وسیله‌ای واسط بین کامپیوتر و سایر دستگاه‌های صوتی و تصویری با لوازم جانبی آن‌ها)

domain name

نام حوزه، آدرس اینترنتی که با آی پی در ارتباط است، نام دامنه

dongle

دانگل (وسیله‌ای کوچک سخت‌افزاری است که به ابزارهایی همچون تلویزیون و کامپیوتر و رایانه‌های رومیزی متصل می‌شود و امکانات و قابلیت‌های خاصی را به هر یک از این دستگاه‌ها اضافه می‌کند)

dot matrix

حروف نقطه‌ای، ماتریس نقطه‌ای

download

بارگیری کردن، دانلود کردن، بارگیری شدن، دانلود شدن (دریافت اطلاعات از طریق شبکه یا اینترنت)
بارگیری، دانلود

drive

درایو، وسیله‌ای برای ارتباط بین سخت‌افزارها و سیستم عامل

driver

درایور، نرم‌افزاری که دستورات سیستم عامل را برای سخت‌افزارها می‌کند

dumb

غیرهوشمند (نداشتن قابلیت پردازش داده‌ها)

لغت
معنی

dump

روبرداری، روبرداری کردن از حافظه، تخلیه کردن حافظه

dump tape

نوار روبرداری

dynamic

پویا، دینامیکی (مربوط به حافظه‌ی تصادفی)

dynamic subroutine

زیرروال پویا

e-commerce

تجارت الکترونیکی، تجارت از طریق خرید و فروش کالا و سرویس‌ها در بستر اینترنت

ebcdic

دو‌دویی دهگانی (ئی‌بی سی‌دیک)

eft

مخفف: (بانکداری – کامپیوتر) انتقال الکترونیکی پول، جابه‌جایی پول به کمک رایانه

electronic computer

کامپیوتر الکترونیکی

encrypt

رمزگذاری کردن، کدگذاری کردن

eprom

حافظه‌ی برنامه‌پذیر پاک‌شونده، اپرام

erase character

کاراکتر پاک‌کن، نویسه‌ی پاک‌کن

exclusive or gate

گیت/دروازه‌ی یای انحصاری

export

خروجی گرفتن (فایل‌ها یا اطلاعاتی را از یک نوع نرم‌افزار به نوع دیگری خروجی گرفتن و فرمت آنها را تغییر دادن تا در نرم‌افزار جدید قابل استفاده باشند)

extension

پسوند (نام فایل)
افزونه (برنامه‌ای که برای افزایش قابلیت‌ها یا داده‌های موجود در یک برنامه‌ی پایه‌ای‌تر استفاده می‌شود)

facial recognition

تشخیص چهره (فناوری‌ای مبتنی‌بر هوش مصنوعی و الگوریتم‌های یادگیری عمیق که می‌تواند چهره‌ی افراد را با دقت بالا شناسایی کند)

fiber

فیبر

fixed point

ممیز ثابت

flash drive

فلش، فلش مموری (دستگاهی برای ذخیره‌سازی اطلاعات)

font

فونت، قلم (مجموعه‌ای از حروف و نمادها در یک طرح و اندازه‌ی خاص)

forbidden character

کاراکتر غیرمجاز

fragmentation

قطعه‌قطعه شدن

freeware

نرم‌افزار رایگان

front end

فرانت‌اند، پیشگاه (بخشی از نرم‌افزار یا وب‌سایت که که کاربر مشاهده می‌کند و مستقیماً از آن استفاده می‌کند)
مربوط به فرانت‌اند، مربوط به پیشگاه

function

تابع، پردازه، عملیات

gap character

کاراکتر فاصله

gateway

(الکترونیک) اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دو شبکه ارتباطی متفاوت و مجزا را به هم وصل می کند، دروازه، گذرگاه، درگاه، مسیر دریچه

geek

گیک، خوره‌ (شخص متخصص و یا علاقه‌مند به دنیای کامپیوتر و دیجیتال)

GenAI

هوش مصنوعی مولد، هوش مصنوعی زایشی

gig

(gigabyte) گیگ، گیگابایت (یکای اطلاعات و ذخیره‌سازی در رایانه و معادل یک میلیارد بایت یا ۱۰۰۰ مگابایت)

gigo

گیگو (مخفف عبارتی که ترجمه‌ی فارسی آن می‌شود: اگر آشغال به خورد کامپیوتر بدهی، آشغال بیرون می‌دهد)، بازده مغلوط (در اثر داده‌های غلط)

globally

به‌طور همگانی

GPT

ترنسفورمر تولیدگر از پیش آموزش‌دیده، ترنسفورمر از پیش تعلیم‌یافته‌ی زایا (Generative Pretrained Transformer)

GPU

واحد پردازش گرافیکی، نماپردازنده، نماپردازشگر

hack

هک کردن، سرقت کردن، دزدیدن، دستبرد زدن، به‌طور غیر‌مجاز وارد شدن (به اطلاعات کامپیوتر یا تلفن‌همراه)

hallucinate

دچار توهم شدن (زمانی که هوش مصنوعی خروجی‌ها و اطلاعات نادرست تولید می‌کند)

یادگیری لغات مربوط به کامپیوتر

در این پست قصد داریم لغات و اصطلاحات مربوط به کامپیوتر را که از بانک اطلاعاتی جامع فست دیکشنری جمع آوری کرده‌ایم تا دانشجویان، اساتید و علاقه مندان رشته‌ی کامپیوتر بتوانند از این اطلاعات استفاده کنند. یکی از مهمترین مزیت‌های این دسته‌بندی به روز شدن مداوم بانک اطلاعاتی فست دیکشنری است. تیم ویراستاری فست دیکشنری به صورت روزانه در حال فعالیت برای بهبود بانک اطلاعاتی است. لغات و اصطلاحات مربوط به کامپیوتر به صورت کلمه به کلمه بررسی شده و در معانی که مربوط به موضوع است لیبل گذاری شده است.

در دنیای امروز بسیاری بدون داشتن دانش زبان انگلیسی و علم کامپیوتر، شاید دیگر قادر به برقراری ارتباط با دوستان و آشنایان خود نباشند. داشتن یک تلفن هوشمند ما را وادار میکند تا در هر سنی که هستیم بر روی افزایش دانش تکنولوژی و ارتباطات خود کار کنیم و ضرورت داشتن اطلاعات و دانش کامپیوتر در زمان حال را غیر قابل انکار بدانیم. اگر دانشجو، مهندس و یا استاد رشته‌ی کامپیوتر باشید داشتن یک دیکشنری برای کمک به افزایش دایره لغات مربوط به کامپیوتر و همچنین استفاده از مترجم متن برای شما اجتناب ناپذیر است. خوشبختانه هردوی این‌ها در فست دیکشنری برای کاربران آماده‌ی استفاده است.

مترجم متن فست دیکشنری

مترجم متن فست دیکشنری که در اپلیکیشن‌های اندروید و آی او اس ios در اختیار شما قرار گرفته می‌تواند در ترجمه‌ی مقالات و متون مربوط به رشته‌ی تخصصی شما کمک کند. معمولا دانشجویان از هزینه‌‌های بالای ترجمه‌ی مقالات تخصصی شکایت دارند! اما راه حل ما برای این موضوع استفاده از مترجم متن فست دیکشنری است که بسیار در زمینه‌ی ترجمه‌ی مقالات پیشرفت داشته و شما به قرار دادن متن در مترجم فست دیکشنری میتوانید با کمترین ویرایش از این ترجمه‌ی ماشینی پیشرفته استفاده کنید و در هزینه‌های خود صرفه جویی کنید!

برای استفاده از مترجم متن فست دیکشنری به شکل نامحدود به این صفحه مراجعه کنید.

واژه‌های دسته‌بندی شده در فست دیکشنری

شما میتوانید از این لغات مربوط به کامپیوتر استفاده کنید و در به روز رسانی این پست به تیم ویراستاران ما کمک کنید! در صورتی که لغتی در هر کدام از پست‌های لغات دسته بندی شده‌ی فست دیکشنری یافت نشد میتوانید در قالب کامنت در همان پست و یا راه‌های ارتباطی دیگر به اطلاع همکاران ما برسانید. دسته بندی این لغات به شکلی است که شما با هر سطح از دانشی میتوانید از آنها استفاده کنید. در این دسته‌ بندی‌ها از لغات ساده‌ تا پیشرفته و تخصصی استفاده شده تا بتوانیم طیف گسترده‌ای از کاربران را با این لغات آشنا کنیم.

برای استفاده از فست دیکشنری میتوانید به راحتی با نصب اپلیکیشن‌های ما بر روی گوشی هوشمند خود به صورت آنلاین و افلاین از امکانات بسیار این دیکشنری استفاده کنید.

دقت کنید که اپلیکیشن‌های اندروید و آی او اس فست دیکشنری در دو استور معتبر گوگل پلی (برای اندروید) و اپ‌استور (برای ios) قرار دارند و شما می توانید به راحتی آنها را دریافت کنید.

غیرفعال کردن تبلیغات در اپلیکیشن‌ها

بسیاری از کاربران از نمایش تبلیغات در زمان استفاده از اپلیکیشن‌های ما شکایت میکنند! توجه داشته باشید که نگهداری وبسایت، اپلیکیشن‌ها و بهبود مستمر دیکشنری برای ما هزینه‌بر خواهد بود. همچنین قوانین استور‌های رسمی مانند گوگل پلی و اپ‌استور این تبلیغات گاها آزار دهنده را ایجاد می‌کند. اما شما میتوانید این تبلیغات را به راحتی و برای همیشه روی حساب کاربری خود حذف کنید. به لینک زیر مراجعه و تبلیغات را برای همیشه حذف کنید.

بازگشت به وبلاگ

مطالب دیگر بخش «واژه‌های دسته‌بندی شده»:

نظرات

  • سلام. بنده چند سال است که از app fastdic استفاده میکنم.بندرت شده که کلمه ای را بخواهم و در یافتن به مشکل بخورم.فقط خیلی عالی بود اگر برای پزشگی و علوم رایانه یک fastdic جدا داشتیم.
    در انتها از زحمات شما سپاسگزاریم.با تشکر و سپاس فراوان

  • با سلام و احترام
    بنده سالهاست که دارم ازاین اپ استفاده می کنم و دعا گوی شما هستم و متشکرازشما

    • سلام دوست عزیز
      حتما دسته بندی های بیشتری انجام میدیم و در اختیار کاربران قرار خواهد گرفت.

  • سلام.با تشکر ازشما و برنامه خوبتون.
    لطفا کلمات و اصطلاحات مربوط به حسابداری هم به برنامتون اضافه کنید 🙏🌹

    • سلام کاوه جان
      حتما دسته بندی های بیشتری انجام میدیم و در اختیار کاربران قرار خواهد گرفت.

  • پیشنهاد می کنم که اگر دسته بندی های بیشتر واژه ها و اصطلاحات را در دسترس ما قرار بدید بهتر خواهد بود.

  • درود بر شما. اولا این اپلیکیشن حرف نداره و شده استاد خصوصی زبان انگلیسی من و دوما اینکه دیگه حرفی ندارم. 🤗

  • از زمان bbs ها من درگیر این کامپیوتر هستم شاید خیلی ها حتی اسمشو نشنیدن منظورم بطور خلاصه عهد عتیق یا سیستم عامل های تکست مود هست که ارتباط شبکه با تایپ کردن بود از اون زمان تا حالا بهترین دیکشنری هست که دیدم واقعا دستتون درد نکنه و میدونم چقدر سخته که یه دیتابیس کامل بتونی درست کنی خودشم بیایی رایگان در اختیار مردم بزاری شرکت مترجم پ**س یادم افتاد که چقدر تلاش کردن برای نرم افزار مترجم آخرش نمیدونم چه بلایی سرشون اومد ولی یادمه از قفل ccmove استفاده کرده بودن که میشد راحت کپی کرد حتی اونزمان شرکتش همسایه ما بود بهشون قضیه رو گفتم بعدش رو خبر ندارم

  • بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی و بالعکس مییاشد و بسیار مفید و آموزنده است .. مثال‌های متعدد یادگیری واژگان را بسیار راحت می‌کند.. با سپاس فوق العاده از زحماتی که متقبل میشوید ..‌

  • با‌اهدا‌ء‌سلام
    ممنون‌و‌تشکر‌‌از‌کار‌بزرگ‌فرهنگی‌و‌علمی‌تان،‌که‌همه را بهره‌مند می‌کند‌.

  • باتقدیم سلام
    پیشنهادی‌دارم‌خدمت‌آقای‌محمد‌موسوی‌که‌نظر‌وپیشنهاد‌داده‌اند،‌یک‌واژه‌جدید‌هست‌«‌سلام»‌‌که‌در‌روابط بین انسان‌‌ها‌اصطلاح‌ومعمول هست.

  • سلام و عرض ادب
    با تشکر از لطف و زحمات شما.
    ممنون میشوم اگر لغات مربوط به کوچینگ را هم در این گنجینه اضافه کنید.

  • واقعا عالی بوده تا الان و با دسته بندی های جدید لغات روز به روز داره کامل تر میشه خسته نباشید به تیم fastdic عالیه👍👍

  • سلام وقت شما به خیر
    تشکر می‌کنم از اپلیکشن به واقع عالیتون
    ممنون می‌شم اگه لیست تخصصی لغات اقتصاد رو هم اضافه کنید.

    • سلام دوست عزیز
      درحال به روز رسانی برای اضافه کردن لغات اقتصاد هستیم!
      بزودی اضافه خواهد شد.

نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *