اصطلاحات و لغات مربوط به کامپیوتر

2FA

احراز هویت دو عاملی

3D printer

چاپگر سه‌بعدی، پرینتر سه‌بعدی

access

دسترسی داشتن، برداشت کردن

ada

ایدا (زبان کامپیوتری که واژه‌های انگلیسی به‌کار می‌برد)

add-on

برافزا

address

نشانی، آدرس (فایل، پوشه، وبسایت وغیره)

adp

پردازش اطلاعات به‌طور خودکار

AI

(AI) هوش مصنوعی (مطالعه‌ی این که چگونه رایانه‌ها را می‌توان وادار به کارهایی کرد که در حال حاضر انسان‌ها آن‌ها را صحیح یا بهتر انجام می‌دهند)

algol

(اغلب با حروف بزرگ و گاهی با حروف کوچک) (Algorithmic Language) الگول، زبان الگوریتمی

algorithm

الگوریتم (مجموعه‌ای متناهی از دستورالعمل‌ها که به ترتیب خاصی اجرا می‌شوند و مسئله‌ای را حل می‌کنند)

alpha

آلفا (مرحله‌ی آزمایش اولیه‌ی یک محصول نرم‌افزاری یا سخت‌افزاری)

analog computer

کامپیوتر فراسنجگر، کامپیوتر آنالوگ یا قیاسی، کامپیوتر همسان (مقایسه شود با کامپیوتر رقمی یا دیجیتال)

API

(application programming interface) واسط برنامه‌نویسی نرم‌افزار کاربردی، ای‌پی‌آی، میانای برنامه‌ی کاربردی (واسط بین یک کتابخانه یا سیستم‌عامل و برنامه‌هایی که از آن تقاضای سرویس می‌کنند)

app

(application) نرم‌افزار کاربردی، اپلیکیشن (اپ)

application

برنامه‌های کاربردی کامپیوتری

ar

(AR) (augmented reality) واقعیت افزوده، ای‌آر (تکنولوژی‌ای که تصویر ساخته‌شده توسط کامپیوتر را به چشم‌انداز کاربر در دنیای واقعی اضافه می‌کند)

artificial intelligence

هوش مصنوعی (مطالعه‌ی این که چگونه رایانه‌ها را می‌توان وادار به کارهایی کرد که در حال حاضر انسان‌ها آن‌ها را صحیح یا بهتر انجام می‌دهند)

augmented reality

واقعیت افزوده (نوعی تکنولوژی که تصویر ساخته‌شده توسط کامپیوتر را به چشم‌انداز کاربر در دنیای واقعی اضافه می‌کند)

automatic data processing

پردازش خودکار داده‌ها

avatar

آواتار، چهرک (تصویر الکترونیکی که نمایانگر هر کاربر در دنیای اینترنت است)

babbage

چارلز بابیج (ریاضیدان انگلیسی و یکی از پیشگامان کامپیوتر)

back end

بک‌اند، پشتگاه (بخشی از سیستم نرم‌افزاری که معمولاً برای کاربر آن سیستم قابل‌مشاهده یا در دسترس نیست)
مربوط به بک‌اند، مربوط به پشتگاه

backup

بکاپ، نسخه‌ی پشتیبان
بکاپ گرفتن، نسخه‌ی پشتیبان تهیه کردن

bandwidth

پهنای باند (حداکثر میزان انتقال اطلاعات باینری در یک شبکه)

bar

‌ نوارهای نشان‌دهنده‌‌ی یک روند درکامپیوتر

benchmark

بنچمارک (آزمونی برای توان پردازش سامانه‌ی رایانه‌ای مشتمل بر سخت‌افزار و نرم‌افزار)

beta

بتا (مرحله‌ای از توسعه‌ی محصول به‌ویژه نرم‌افزار که در آن محصول تقریباً کامل است اما هنوز برای عرضه آماده نیست)

bezel

قاب (نمایشگر)

bistable

دوپایا (نوعی مدار الکتریکی که برای یک ورودی معلوم در حالت پایدار در خروجی می دهد)

bit

(binary digit) بیت (یک عدد در دستگاه اعداد دودویی و یکای اندازه‌گیری داده در رایانه است و هر ۸ بیت معادل ۱ بایت است. بیت کوچک‌ترین واحد داده در ذخیره و بازیابی داده در رایانه است)

black hat

کلاه‌سیاه، هکر، تولیدکننده‌ی ویروس (افرادی که کارهای غیراخلاقی با کامپیوتر انجام می‌دهند)

blank character

کاراکتر فاصله

blog

بلاگ، وب‌نوشت
بلاگ‌نویسی کردن، نوشتن بلاگ

board

برد

boot

بار موجود در حافظه، بوت
بوت کردن، پروسه بوت شدن روشن کردن کامپیوتر تا رفتن به سیستم عامل را شامل میشود

boot up

روشن کردن، بالا آوردن

bot

بات (برنامه‌ای کامپیوتری که به طور خودکار کار می‌کند به‌ویژه برنامه‌ای که اطلاعات را در اینترنت جست‌وجو و پیدا می‌کند)

bounce

برگشت خوردن، واگشتن (ایمیل)

bpi

(bits per inch) تعداد بیت در هر اینچ
(bytes per inch) تعداد بایت در هر اینچ

browser

مرورگر اینترنت، مرورگر وب

buffer

در حافظه‌ی موقت ذخیره شدن، در حافظه‌ی موقت ذخیره کردن (داده)
میان‌گیر، بافر (حافظه‌‏ای برای ذخیره‌‏سازی موقت داده‌‏ها که برای انتقال داده‌‏ها از دستگاهی به دستگاه دیگر یا از بخشی از رایانه به بخش دیگر آن به کار می‌رود)

bug bounty

جایزه‌ی باگ‌یابی (جایزه‌ای برای یافتن اشکال در نرم‌افزار و غیره)

bus

گذرگاه، باس

button

دکمه، سوئیچ برق (در وسایل الکتریکی مثل کامپیوتر یا چراغ)

cai

آموزش به کمک کامپیوتر

captcha

کپچا (آزمون همگانی کاملاً خودکارشده‌ی تورینگ برای مجزا کردن انسان و رایانه)

card

کارت

case-sensitive

حساس به حروف کوچک و بزرگ

ccd

جفت‌ساز، دستگاه تزویج باری، سی‌سی‌دی

cd

دیسک فشرده

CD-ROM

سی‌دی-رام (نوعی دیسک نوری که فقط خواندنی است و کامپیوتر این امکان را ندارد که اطلاعاتی روی آن‌ بنویسد)

cdn

(Content Delivery Network) شبکه‌ی توزیع محتوا، سی‌دی‌ان (شبکه‌ای از سرورهای پراکسی متصل که در ساختمان‌ها در مکان‌های مختلف در سراسر جهان نگهداری می‌شوند و امکان اشتراک‌گذاری سریع اطلاعات و تصاویر و ویدئو و غیره را در اینترنت فراهم می‌کنند)

central processing unit

دستگاه داده‌پردازی مرکزی، فرآیندگر مرکزی

channel command word

کلمه‌ی فرمان کانال

character generator

مولد کاراکتر، نویسه‌ساز مولدی که حروف، اعداد و نمادها را به ترتیب مورد نظر روی سطح نمایشگر ایجاد می کند. همچنین می‌تواند مجهز به امکاناتی برای ثبت اطلاعات روی نگاتیو یا کاغذ باشد.

character set

مجموعه علائم، مجموعه کارکتری، نویسگان فهرستی از نویسه‌های قابل‌پذیرش در کامپیوتر یا وسیله‌ی ورودی و خروجی خاص

chatbot

بات مکالمه، چت‌بات (عامل نرم‌افزاری به منظور شبیه‌سازی مکالمه‌ی هوشمند با یک یا چند کاربر انسانی)

check character

کاراکتر کنترلی، نویسه‌ی کنترلی

chip

ریزه، تراشه، ریزتراشه (یک قطعه بسیار کوچک نیمه هادی، به ویژه در رایانه، که شامل مدارها و دستگاه های الکترونیکی بسیار کوچک است و می تواند عملیات خاصی را انجام دهد: یک تراشه سیلیکونی

chipset

مجموعه‌چیپ، مجموعه‌تراشه، چیپست (مجموعه‌ای از اجزای الکترونیکی در یک مدار مجتمع که وظیفه‌ی مدیریت جریان داده‌ها بین پردازنده و حافظه و قسمت‌های جانبی را بر عهده دارد)

clickable

(متن یا تصویر) در وبسایت یا کامپیوتر که قابلیت کلیک داشته باشد و اطلاعات بیشتر یا یک صفحه‌ی جدید نمایش داده شود یا یک فرایندی آغاز شود، قابلیت کلیک داشتن

client

کلاینت، کارخواه (نرم‌افزار کاربردی یا سامانه‌ای که از طریق یک شبکه به خدمات یک سامانه‌ی رایانه‌ای دیگر به نام سرور یا کارساز دسترسی دارد)

code

برنامه‌نویسی کردن، اصلاح کردن برنامه‌های کامپیوتری

command

سیگنال یا فرمانی که موجب اجرای عمل مشخصی شود، دستور (کامپیوتری)

compile

هم‌گردانی کردن، کامپایل کردن

compiler

تبدیل‌کننده‌ی دستورالعمل‌ها به زبان ماشین

computability

محاسبه‌پذیری

computer

کامپیوتر، رایانه

computer aided

به کمک کامپیوتر

computer architect

معمار کامپیوتر