آخرین به‌روزرسانی:
امتحان به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / emtehaan /
examination, test, exam, paper, trial, try on, experiment, try out, checkup
examination
test
exam
paper
trial
try on
experiment
try out
checkup
آزمون
برای او آن امتحان مثل آب خوردن بود.
For her the examination was a breeze.
من همیشه قبل از امتحان دلهره دارم.
I always get butterflies before an exam.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
او دوبار در امتحان رد شد.
She failed the test twice.
اسم
فونتیک فارسی / emtehaan /
inspection, proof, scrutiny, testing, investigation
inspection
proof
scrutiny
testing
investigation
بررسی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
درمانی که بارها امتحان شده است
a well-tested remedy
آن‌ها را از نظر دستور زبان امتحان کرد.
She tested them on grammar.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
دشمن دارد اراده‌ی ما را امتحان می‌کند.
The enemy is testing our resolve.
مترادف و متضاد امتحان
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
سوال‌های رایج امتحان
امتحان به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «امتحان»، به انگلیسی به "exam" ترجمه می‌شود.
امتحان فرآیندی برای سنجش دانش، توانایی یا مهارت فرد در یک زمینهٔ مشخص است. در نظام‌های آموزشی، امتحان‌ها به‌عنوان ابزارهای ارزیابی مورد استفاده قرار می‌گیرند تا مشخص شود که دانش‌آموز یا دانشجو تا چه اندازه مفاهیم آموزشی را درک کرده و می‌تواند آن‌ها را به کار ببرد. این امتحان‌ها ممکن است کتبی، شفاهی یا عملی باشند و معمولاً در پایان یک دورهٔ آموزشی برگزار می‌شوند.
امتحان‌ها نقش تعیین‌کننده‌ای در مسیر تحصیلی و شغلی افراد دارند. نمره‌های به‌دست‌آمده در امتحان‌ها می‌توانند بر معدل، پذیرش در مدارس یا دانشگاه‌ها، یا حتی یافتن شغل تأثیرگذار باشند. به همین دلیل، آمادگی برای امتحان‌ها اهمیت زیادی دارد و بسیاری از افراد، زمان زیادی را صرف مطالعه و تمرین برای آن‌ها می‌کنند.
بااین‌حال، برخی دیدگاه‌ها امتحان‌ها را به‌عنوان ابزاری ناکامل برای ارزیابی توانایی واقعی فرد می‌دانند. آن‌ها معتقدند که اضطراب امتحان، محدودیت زمانی، یا تفاوت‌های فردی می‌تواند نتایج امتحان را تحریف کند و تصویر دقیقی از توانمندی‌های فرد ارائه ندهد.
امتحان‌ها همچنین در حوزه‌های غیرآموزشی نیز کاربرد دارند؛ مانند آزمون‌های استخدامی، گواهی‌نامه‌های حرفه‌ای، یا آزمایش‌های روان‌شناسی. در این موارد نیز هدف اصلی، سنجش میزان آمادگی یا صلاحیت فرد برای ورود به یک مرحله یا نقش جدید است.
امتحان می‌تواند فرصتی برای بازنگری و یادگیری عمیق‌تر باشد. حتی اگر نتیجهٔ یک امتحان مطلوب نباشد، می‌تواند فرد را به نقاط ضعف خود آگاه کند و او را برای تلاش بیشتر در آینده آماده سازد.
ارجاع به لغت امتحان
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «امتحان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/امتحان
لغات نزدیک امتحان
- - امتثال
- - امتثالا
- - امتحان
- - امتحان تجدیدی
- - امتحان دادن