آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

بیابان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / biyaabaan /

desert, wilderness, barrens, veld, wasteland, heath, waste, moor

desert

wilderness

barrens

veld

wasteland

heath

waste

moor

صحرا، دشت، بادیه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

ما در بیابان گم شدیم.

We were lost in the desert.

دوردست‌ترین بخش‌های بیابان لوت

the remotest parts of the Lute desert

نمونه‌جمله‌های بیشتر

او چهل روز در بیابان سرگردان بود.

For forty days he wandered in the wilderness.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد بیابان

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
شوره زار بادیه بدو برهوت تیه دشت صحرا صحرای‌بی‌آب‌وعلف فلات قفر نجد وادی هامون
متضاد:

سوال‌های رایج بیابان

بیابان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «بیابان» در زبان انگلیسی به desert ترجمه می‌شود.

«بیابان» به مناطق وسیعی از زمین گفته می‌شود که دارای شرایط بسیار خشک و کم‌آب بوده و گیاهان و جانوران محدود و ویژه‌ای در آن زندگی می‌کنند. این مناطق به دلیل میزان بسیار پایین بارش سالانه، دمای بالا در طول روز و اختلاف دمای شدید بین روز و شب، شرایط زندگی دشواری دارند. بیابان‌ها می‌توانند از نظر جغرافیایی و اقلیمی متفاوت باشند؛ برخی از آن‌ها شن‌زارهای وسیع با تپه‌های ماسه‌ای‌اند و برخی دیگر مناطق سنگلاخی یا کوهستانی هستند.

بیابان‌ها نقش مهمی در اکوسیستم جهانی ایفا می‌کنند. اگرچه ظاهراً خشک و کم‌حیات به نظر می‌رسند، اما زیستگاه گونه‌های خاصی از گیاهان، جانوران و میکروارگانیسم‌ها هستند که توانسته‌اند با شرایط سخت سازگار شوند. علاوه بر این، بیابان‌ها تأثیر زیادی بر چرخه‌های آب و هوا دارند و در برخی موارد ذخایر معدنی و منابع طبیعی ارزشمندی در آن‌ها یافت می‌شود که برای انسان‌ها اهمیت اقتصادی دارند.

در فرهنگ‌ها و ادبیات، بیابان نمادی از تنهایی، سکوت، سختی و گاه سکون و آرامش است. داستان‌ها و اشعار بسیاری وجود دارند که از سفرهای دشوار در بیابان یا زندگی در این مناطق روایت می‌کنند و این فضا را به عنوان مکانی برای تجربه‌های معنوی، آزمون صبر و استقامت و مواجهه با طبیعت وحشی تصویر می‌نمایند. همچنین، بیابان‌ها در باورهای برخی اقوام و ادیان به عنوان مکان‌های رازآلود و مقدس شناخته شده‌اند.

از منظر جغرافیایی، بیابان‌ها در سراسر جهان پراکنده‌اند و از جمله بزرگ‌ترین آن‌ها می‌توان به صحرای بزرگ آفریقا، بیابان عربستان و بیابان گبی در آسیا اشاره کرد. تغییرات اقلیمی و فعالیت‌های انسانی مانند بیابان‌زایی تهدیدهایی جدی برای این مناطق و محیط زیست پیرامون آن‌ها به شمار می‌روند که منجر به کاهش تنوع زیستی و گسترش مناطق خشک می‌شود.

«بیابان» واژه‌ای است که به قلمرویی گسترده و پیچیده از طبیعت اشاره دارد که با ویژگی‌های خاص اقلیمی و زیستی خود، نمایانگر جنبه‌ای از تنوع زمین و چالش‌های بقا است. شناخت بیابان‌ها و حفاظت از آن‌ها، بخشی از تلاش‌های جهانی برای حفظ تعادل اکولوژیک و توسعه پایدار است و به ما یادآوری می‌کند که هر گوشه‌ای از کره‌ی زمین ارزش و اهمیت خاص خود را دارد.

ارجاع به لغت بیابان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بیابان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بیابان

لغات نزدیک بیابان

پیشنهاد بهبود معانی