طعمه به انگلیسی

کلمه‌ی «طعمه» در زبان انگلیسی به bait یا prey ترجمه می‌شود که هر کدام کاربرد خاص خود را دارند.

طعمه به هر چیز یا موجودی گفته می‌شود که برای جذب یا فریب هدفی به کار می‌رود. در ماهیگیری، طعمه غذایی است که به قلاب وصل می‌شود تا ماهی‌ها را جذب کند و به دام بیندازد. این طعمه می‌تواند طبیعی مانند کرم یا مصنوعی مثل طعمه‌های پلاستیکی باشد. همچنین در شکار، طعمه معمولاً موجودی است که شکارچی آن را دنبال می‌کند تا شکار کند، مثلاً خرگوش طعمه‌ی شیر است.

فراتر از معنی طبیعی، «طعمه» در موقعیت‌های اجتماعی و روانی نیز به کار می‌رود. مثلاً فردی که در یک دام فریب یا سوءاستفاده گرفتار می‌شود، در اصطلاح به عنوان طعمه شناخته می‌شود. در این حالت، طعمه کسی است که بدون آگاهی به بازی دیگری در می‌آید و ممکن است قربانی نیرنگ یا کلاهبرداری شود.

در دنیای تجارت و بازاریابی، گاهی محصولات یا پیشنهاداتی به عنوان طعمه عرضه می‌شوند تا مشتریان جذب شوند و سپس خدمات یا محصولات اصلی به آنها ارائه گردد.