آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۳ آذر ۱۴۰۴

    مزدور به انگلیسی

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    اسم صفت
    فونتیک فارسی / mozdoor /

    hireling, mercenary, henchman

    hireling

    mercenary

    henchman

    کسی که برای کار بدی مزد می‌گیرد

    شورشیان سربازان را مزدوران دشمن می‌دانستند.

    The rebels accused the soldiers of being hirelings of the enemy.

    مزدور بدون پرسیدن سوالی ماموریت را قبول کرد.

    The mercenary accepted the mission without asking questions.

    اسم
    فونتیک فارسی / mozdoor /

    wage earner, hired worker, pay

    wage earner

    hired worker

    pay

    مزدبگیر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    هر مزدور مستحق دستمزد عادلانه برای کار خود است.

    Every wage earner deserves fair compensation for their work.

    وفاداری مزدور همیشه مورد سوال بود.

    The pay’s loyalty was always in question.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد مزدور

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    متضاد:
    بیکار
    مترادف:
    اجیر جیره‌خوار خودفروخته عامل مزدبگیر مواجب‌بگیر
    مترادف:
    عمله فعله کارگر

    سوال‌های رایج مزدور

    مزدور یا مذدور – کدام درست است؟

    شکل درست و معیار «مزدور» است.

    «مزدور» واژه‌ای عربی‌تبار است که در فارسی به معنی کسی که در ازای دستمزد، معمولاً به‌صورت ناپسند یا خیانت‌آمیز، کاری انجام می‌دهد به‌کار می‌رود. این کلمه در متون رسمی، ادبی و روزمره با همین املاء رایج است.

    ارجاع به لغت مزدور

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «مزدور» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مزدور

    لغات نزدیک مزدور

    • - مزدکار
    • - مزدوج
    • - مزدور
    • - مزدور ناو
    • - مزدوروار
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    k keep your eyes peeled knack hindi concern hibernal high and mighty hilarious the outset reach out genuine interest genuine polluter intentionality belonging کشکول کوشک ساعد تهدیدآمیز تحکم تحکیم لحاف محفل ماسک معمول مطبوع مطبوعات مجزا محال محجر
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.