آخرین به‌روزرسانی:
کرم به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
احسان، بخشندگی
فونتیک فارسی
karam
اسم
generosity, greatness, magnanimity, benevolence, liberality, munificence, courtesy, bounty, grandeur, nobility, benefaction, kindness, beneficence, charity
کرم و لطف پروردگار
God's generosity and kindness
کرم او هیچ مرزی ندارد.
Her generosity knows no bounds.
چرابه
فونتیک فارسی
kerem
اسم
cream, custard
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
کرم نرم و خامه‌ای بود.
The custard was smooth and creamy.
کرم وانیلی
vanilla custard
ترکیب چند ماده که مصرف دارویی یا آرایشی دارد
فونتیک فارسی
kerem
اسم
lotion, cream, crème, daub
قبل‌از اینکه به رختخواب برود، لایه‌ی ضخیمی کرم به صورتش زد.
She applied a thick layer of cream on her face before going to bed.
خانم‌ها به صورت خود کرم مالیدند.
The women daubed their faces with cream.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
کرم پوست
skin lotion
سفید مایل به زرد
فونتیک فارسی
kerem
اسم
صفت
رنگ cream (colored)
کلاه پری کرم روشن بود.
Pari's hat was light cream.
برای مهمانی یک پیراهن کرم پوشید.
She wore a cream-colored dress to the party.
کوخ، شکند
فونتیک فارسی
kerm
اسم
جانورشناسی worm, grub, helminth, verve, vermi-, helmintho-
کرم زیر پا له شد.
The worm was trodden underfoot.
ماهیگیر از یک کرم زنده به‌عنوان طعمه استفاده کرد.
The fisherman used a live worm as bait.
لارو برخی حشرات
فونتیک فارسی
kerm
اسم
جانورشناسی larva
کرم پروانه
the larva of the butterfly
دانشمند به‌دقت کرم را زیر میکروسکوپ بررسی کرد.
The scientist carefully observed the larva under a microscope.
مترادف و متضاد کرم
-
مترادف:بخشش بخشندگی بذل جود سخا سخاوت
-
مترادف:بزرگواری جوانمردی
سوال‌های رایج کرم
کرم‌رنگ به انگلیسی چی می‌شه؟
کرم‌رنگ به انگلیسی Cream-colored یا cream ترجمه می‌شود.
کرم‌رنگ، از طیف‌های ملایم و روشن رنگ زرد یا بژ است که حالتی گرم، آرام و خنثی دارد. این رنگ معمولاً به رنگ خامه یا شیر پرچرب شباهت دارد و به همین دلیل در زبان‌های مختلف با واژه‌ی «خامه» یا «کرم» شناخته می‌شود. کرم‌رنگ از جمله رنگ‌هایی است که نه خیلی روشن و سرد مانند سفید است، و نه تیره و گرم مثل قهوه‌ای؛ بلکه در میانه قرار دارد و نوعی تعادل بصری ایجاد می‌کند.
در طراحی داخلی، رنگ کرم اغلب به‌عنوان رنگ پایه یا پس‌زمینه استفاده می‌شود، زیرا با بسیاری از رنگ‌های دیگر هم‌خوانی دارد و به فضا حس تمیزی، گرما و صمیمیت می‌بخشد. این رنگ در دکوراسیون خانه، دیوارها، پرده‌ها و مبلمان بسیار محبوب است، به‌ویژه در فضاهایی که هدف ایجاد حس آرامش، نور طبیعی و سادگی زیباشناختی است.
در مد و پوشاک نیز رنگ کرم یکی از انتخاب‌های کلاسیک و همه‌پسند به شمار می‌رود. این رنگ در لباس‌ها، کفش‌ها، و اکسسوری‌ها حس ظرافت، وقار و مینیمالیسم را منتقل می‌کند. رنگ کرم برای مراسم رسمی، لباس‌های تابستانی، یا حتی لباس‌های پاییزی مناسب است و در ترکیب با رنگ‌هایی مانند طلایی، زرشکی، مشکی، یا سرمه‌ای جلوه‌ای خاص پیدا می‌کند. کرم، رنگی است که نه تنها محدود به مد یا طراحی نیست، بلکه در روان‌شناسی رنگ‌ها نیز به‌عنوان نشانه‌ای از پاکی، تعادل، آرامش ذهنی و امنیت شناخته می‌شود.
ارجاع به لغت کرم
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «کرم» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کرم
لغات نزدیک کرم
- - کرکین
- - کرگدن
- - کرم
- - کرم آرایش
- - کرم ابریشم