Barrister

کلمه‌ی «barrister» در زبان فارسی به «وکیل دادگاه عالی» یا «وکیل مدافع در دادگاه‌های عالی» ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «barrister» بیش‌تر در نظام حقوقی انگلستان و برخی کشورهای عضو اتحادیه‌ی کشورهای مشترک‌المنافع (Commonwealth) کاربرد دارد و جایگاهی خاص در ساختار قضایی این کشورها دارد. برخلاف وکلای عمومی که در بسیاری از کشورها مسئولیت ارائه‌ی مشاوره‌ی حقوقی و دفاع در دادگاه‌ها را هم‌زمان بر عهده دارند، در انگلستان حرفه‌ی وکالت به دو شاخه‌ی اصلی تقسیم می‌شود: «solicitor» و «barrister». وظیفه‌ی اصلی «barrister» حضور در دادگاه‌های عالی، دفاع از موکل و ارائه‌ی استدلال‌های حقوقی پیش روی قاضی و هیئت منصفه است.

یک «barrister» معمولاً در پرونده‌های پیچیده و تخصصی وارد عمل می‌شود؛ جایی که دفاع نیازمند مهارت‌های ویژه‌ی استدلال، فن بیان قوی و تسلط عمیق بر قوانین و رویه‌های قضایی است. در بسیاری از موارد، «solicitor»ها (وکلای عمومی) پرونده را آماده می‌کنند و سپس برای دفاع در دادگاه، آن را به یک «barrister» می‌سپارند. به همین دلیل، «barrister»ها اغلب به‌عنوان متخصصانی در ارائه‌ی استدلال شفاهی و دفاع عملی در دادگاه شناخته می‌شوند.

از نظر ظاهر و نماد حرفه‌ای نیز «barrister» جایگاهی خاص دارد. آن‌ها در دادگاه‌های سنتی انگلستان معمولاً لباس رسمی شامل ردا و کلاه‌گیس سفید قدیمی (wig) به سر می‌گذارند. این پوشش نه‌تنها نماد سنت‌های تاریخی نظام حقوقی انگلستان است، بلکه نوعی جداسازی میان نقش «barrister» و دیگر فعالان حقوقی ایجاد می‌کند. هنوز هم این رسم در بسیاری از دادگاه‌های انگلستان و کشورهای وابسته به نظام حقوقی آن حفظ شده است، هرچند در برخی کشورها کم‌رنگ‌تر شده است.

مسیر رسیدن به جایگاه «barrister» نیز سخت‌گیرانه و طولانی است. فردی که بخواهد «barrister» شود، ابتدا باید دوره‌های دانشگاهی مرتبط با حقوق را بگذراند و سپس آموزش‌های حرفه‌ای خاص این شاخه را طی کند. پس از آن، وی باید به یکی از چهار انجمن سنتی و تاریخی حقوقی در لندن موسوم به «Inns of Court» بپیوندد. تنها پس از عضویت و گذراندن مراحل آموزشی و عملی در این انجمن‌هاست که فرد رسماً می‌تواند به‌عنوان «barrister» فعالیت کند. این روند نشان می‌دهد که این حرفه جایگاهی بسیار تخصصی و انحصاری دارد.

«barrister» نماد بخشی از سنت حقوقی انگلستان است که بر مهارت در دفاع شفاهی، استدلال حقوقی پیشرفته و حضور در دادگاه‌های عالی تأکید دارد. این حرفه نه‌تنها نقشی حیاتی در تضمین عدالت و دفاع از حقوق شهروندان ایفا می‌کند، بلکه میراثی تاریخی و فرهنگی نیز محسوب می‌شود که تا به امروز در ساختار قضایی بسیاری از کشورها زنده مانده است.