آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۹ مهر ۱۴۰۴

    Decisively

    dɪˈsaɪsɪvli dɪˈsaɪsɪvli

    معنی decisively

    adverb C2

    با‌قاطعیت، بی‌تردید، به‌طور مسلم، مصممانه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد decisively

    1. adverb with finality; conclusively
      Synonyms:
      resolutely
      Antonyms:
      indecisively

    لغات هم‌خانواده decisively

    noun
    decision, indecision
    adjective
    decided, decisive
    verb - transitive
    decide
    adverb
    decidedly, decisively

    سوال‌های رایج decisively

    معنی decisively به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «decisively» در زبان فارسی به «قاطعانه» یا «با قطعیت» ترجمه می‌شود.

    این واژه از صفت decisive به معنای «قاطع، تعیین‌کننده» گرفته شده و با افزودن پسوند ly- به صورت قید درآمده است تا نحوه‌ی انجام یک عمل یا تصمیم را توصیف کند. Decisively بیانگر انجام کاری با اطمینان، بدون تردید و با قدرت تصمیم‌گیری است.

    در محیط کاری و حرفه‌ای، انجام امور decisively اهمیت بالایی دارد. تصمیم‌گیرندگان و مدیران موفق معمولاً توانایی اقدام سریع و قاطع را دارند. برای مثال، جمله‌ی «She acted decisively to solve the problem» به این معناست که او برای حل مسئله با اعتماد به نفس و بدون تأخیر اقدام کرد. این ویژگی باعث افزایش اعتماد به نفس تیم و تسهیل روند حل مشکلات می‌شود.

    در زندگی روزمره، decisively می‌تواند به رفتارهای فردی اشاره داشته باشد. فردی که قاطعانه عمل می‌کند، معمولاً توانایی تعیین مسیر، انتخاب مناسب و مقابله با تردید را دارد. این صفت نه تنها نشان‌دهنده‌ی اعتماد به نفس است، بلکه تأثیر روانی مثبتی نیز بر دیگران می‌گذارد، زیرا اطمینان و شفافیت در تصمیمات ایجاد می‌کند.

    در زمینه‌های ورزشی یا نظامی، decisively معمولاً برای توصیف اقداماتی به کار می‌رود که نتیجه‌ای قطعی و سریع دارند. به عنوان مثال، یک بازیکن فوتبال که decisively به توپ ضربه می‌زند یا یک فرمانده نظامی که تصمیماتش decisively اجرا می‌شوند، اثرگذاری و کارآمدی عمل خود را نشان می‌دهند.

    از منظر روان‌شناسی و اجتماعی، قاطعیت در عمل—که با decisively توصیف می‌شود—نشان‌دهنده‌ی مهارت در مدیریت موقعیت‌ها و تحمل مسئولیت است. فردی که توانایی عمل decisively دارد، نه تنها خود را به چالش‌ها مجهز می‌کند، بلکه اعتماد دیگران را نیز جلب می‌کند. decisively یادآور اهمیت شفافیت، قدرت تصمیم‌گیری و اقدام مؤثر در زندگی انسانی است، ویژگی‌ای که هم در سطح فردی و هم در تعاملات اجتماعی تأثیرگذار است.

    ارجاع به لغت decisively

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «decisively» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/decisively

    لغات نزدیک decisively

    • - decisive
    • - decisive battle
    • - decisively
    • - deck
    • - deck chair
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    log on loki long-distance long opening hours longtime merci merciful metrical mildly missy needless newsstand nexus nighttime nighty-night میلیونر قورباغه موذن ایتالیا ضامن ضمانت ضمانت کردن ضمانت‌نامه تضمین تضمین کردن رضایت‌نامه عزم عزیمت عزیمت کردن متملق
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.