Don't Count Your Chickens Before The Eggs Have Hatched

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن.
  • - Don’t count your chickens before the eggs have hatched as the deal may not happen.
  • - جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن؛ چون ممکنه این معامله سر نگیره.

  • - A: "I'm going to go to Hawaii when my bonus comes in." B: "Don’t count your chickens before the eggs have hatched."
  • - الف: «وقتی پاداشم واریز بشه می‌رم هاوایی.» ب: «جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن.»

  • - A: "Here's the list of the things I'm going to buy next month when I get money." B: "It looks great, but don’t count your chickens before the eggs have hatched."
  • - الف: «این لیست چیزاییه که ماه بعد که پول دستم میاد می‌خوام بخرم.» ب: «خیلی خوبه، اما جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن.»