حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Eyelet
ˈaɪlɪt
ˈaɪlɪt
گذشتهی ساده:
eyeletedشکل سوم:
eyeletedسومشخص مفرد:
eyeletsوجه وصفی حال:
eyeletingشکل جمع:
eyeletsمعنی eyelet | جمله با eyelet
noun
countable
سوراخ (بند کفش و ...)، حلقهی فلزی (در لباسها)
The dress had a delicate eyelet.
لباس حلقهی فلزی ظریفی داشت.
The eyelet on the belt added a touch of elegance to the outfit.
سوراخ روی کمربند زیباییای به لباس افزوده است.
noun
countable
سوزندوزی شده
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She admired the intricate eyelet design on the handkerchief.
او طرح پیچیدهی سوزندوزی شدهی روی دستمال را تحسین کرد.
The eyelet added a delicate to the tablecloth.
سوزندوزی ظرافتی به سفره میبخشید.
noun
countable
سوراخ یا شکاف (برای مخفیانه نگاه کردن)
She peered through the eyelet in the door to see who was knocking.
او ازطریق شکاف در نگاه کرد تا ببیند چه کسی در میزند.
The detective examined the crime scene through the peephole in the wall.
کارآگاه ازطریق سوراخ دیوار صحنهی جنایت را بررسی کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد eyelet
سوالهای رایج eyelet
معنی eyelet به فارسی چی میشه؟
کلمه "eyelet" در زبان انگلیسی به معنای سوراخی است که معمولاً برای عبور بند یا نخ طراحی شده است. این واژه به ویژه در صنعت مد و طراحی کفش و لباس کاربرد دارد. در ادامه به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب درباره "eyelet" میپردازیم.
معنی و کاربردها:
1. سوراخ بند کفش: یکی از رایجترین کاربردهای eyelet در کفشهاست. در این مورد، eyelet به سوراخهای کوچکی اشاره دارد که در کنارههای کفشها ایجاد میشود تا بندها از آن عبور کنند. این سوراخها معمولاً با مواد مقاوم ساخته میشوند تا در برابر فشار و سایش مقاوم باشند.
2. حلقههای فلزی یا پلاستیکی: در طراحی لباسها، eyelet میتواند به حلقههای فلزی یا پلاستیکی اشاره کند که در نقاط مختلف لباس قرار میگیرند. این حلقهها بهمنظور تزئین، تقویت ساختار لباس یا برای عبور بند و نخ مورد استفاده قرار میگیرند. حلقههای eyelet معمولاً در لباسهای زنانه و کودکان بهویژه در لباسهای تابستانی و جشنها مشاهده میشوند.
تاریخچه:
تاریخ استفاده از eyelet به قرون وسطی برمیگردد. در آن زمان، این سوراخها بهمنظور ایجاد راحتی و انعطاف در لباسها و تجهیزات نظامی طراحی شده بودند. با گذشت زمان، استفاده از eyelet به صنعت مد و فشن گسترش یافت و به یکی از عناصر مهم در طراحی لباسها تبدیل شد.
نکات جالب:
1. تنوع در طراحی: eyeletها میتوانند در اندازهها و اشکال مختلف طراحی شوند. برخی از آنها ممکن است ساده و کوچک باشند، در حالی که برخی دیگر میتوانند بزرگتر و با طراحیهای پیچیدهتر باشند.
2. استفاده در صنایع دیگر: علاوه بر صنعت مد، eyeletها در صنایع دیگری نیز استفاده میشوند. بهعنوان مثال، در تولید چادرهای مسافرتی و پارچههای مقاوم، eyeletها برای ایجاد نقاط اتصالی و مقاوم در برابر سایش مورد استفاده قرار میگیرند.
3. تاثیر بر استایل: استفاده از eyeletها در لباسها میتواند تأثیر زیادی بر استایل کلی آنها بگذارد. بهعنوان مثال، لباسهایی که دارای eyeletهای تزئینی هستند، معمولاً جذابتر و مدرنتر به نظر میرسند.
4. دستگاههای تولید: تولید eyeletها معمولاً با استفاده از دستگاههای خاصی انجام میشود که این سوراخها را بهصورت دقیق و با کیفیت بالا ایجاد میکنند. این دستگاهها میتوانند بهطور خودکار و با سرعت بالا عمل کنند.
5. محبوبیت در فشن: بسیاری از طراحان مد از eyeletها بهعنوان یک عنصر کلیدی در طراحیهای خود استفاده میکنند. این موضوع باعث شده است که eyeletها به یکی از ترندهای محبوب در دنیای مد تبدیل شوند.
گذشتهی ساده eyelet چی میشه؟
گذشتهی ساده eyelet در زبان انگلیسی eyeleted است.
شکل سوم eyelet چی میشه؟
شکل سوم eyelet در زبان انگلیسی eyeleted است.
شکل جمع eyelet چی میشه؟
شکل جمع eyelet در زبان انگلیسی eyelets است.
وجه وصفی حال eyelet چی میشه؟
وجه وصفی حال eyelet در زبان انگلیسی eyeleting است.
سومشخص مفرد eyelet چی میشه؟
سومشخص مفرد eyelet در زبان انگلیسی eyelets است.
ارجاع به لغت eyelet
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «eyelet» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/eyelet
