شکل جمع:
handoffsشکل نوشتاری دیگر این لغت: hand-off
در معانی چهارم و پنجم در انگلیسی بریتانیایی بهجای handoff از handover استفاده میشود.
ورزش (فوتبال آمریکایی) (توپ) تحویل، انتقال، واگذاری، هندآف (انتقال توپ از بازیکنی به بازیکن دیگر، بهمنظور ادامهی حمله و پیشروی در زمین حریف)
The team's success relied on handoffs between players.
موفقیت این تیم به انتقال توپ بین بازیکنان متکی بود.
During the game, our team's handoff strategy confused the opponent's defense.
در طول بازی، استراتژی واگذاری توپ تیم ما دفاع حریف را سردرگم کرد.
ورزش (دوی امدادی) (چوب امدادی) تحویل، انتقال، واگذاری (انتقال چوب امدادی از دوندهای به دوندهی دیگر)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The coach emphasized the importance of timing during the handoff.
مربی بر اهمیت زمانبندی درحین واگذاری چوب امدادی تأکید کرد.
The final handoff was executed flawlessly, securing their victory.
انتقال نهایی چوب امدادی بیعیبونقص انجام شد و پیروزی آنها را تضمین کرد.
ورزش (راگبی) دفاع با دست، سد با دست (حمل توپ با یک دست و هل دادن حریف با دست دیگر)
The player's quick handoff helped him to evade the defender.
دفاع با دست سریع بازیکن باعث شد که او بتواند از مدافع حریف بگریزد.
The player executed a good handoff to evade the approaching defender.
بازیکن برای فرار از مدافعی که درحال نزدیک شدن بود، دفاع با دست خوبی انجام داد.
انگلیسی آمریکایی واگذاری، انتقال، تحویل (سپردن چیزی از فردی به فرد دیگر)
The handoff of responsibilities took place at the end of the meeting.
در پایان جلسه، مسئولیتها واگذار شدند.
The company implemented a new process for the handoff of tasks.
شرکت برای انتقال وظایف فرایند جدیدی را به اجرا کرد.
انگلیسی آمریکایی (قدرت، مسئولیت، اختیار و...) انتقال، واگذاری، تحویل
She witnessed the handoff of power during the inauguration ceremony.
او در مراسم تحلیف شاهد انتقال قدرت بود.
She was unhappy about the handoff of authority to her successor.
او از سپردن اختیار به جانشین خود ناراضی بود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «handoff» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/handoff