سوء تغذیه، ضعف جسمانی
The starving child's inanition was evident in his weak body.
سوء تغذیهی کودک گرسنه از بدن ضعیفش مشخص بود.
The prolonged lack of food and water led to severe inanition among the prisoners of war.
کمبود غذا و آب به مدت طولانی منجر به سوء تغذیهی شدید در اسرای جنگ شد.
کلمهی «inanition» در زبان فارسی به «تحلیل رفتن نیرو» یا «کمبود شدید انرژی» ترجمه میشود.
زمانی که از کلمهی inanition استفاده میکنیم، منظور کاهش شدید انرژی، ضعف جسمانی یا کمبود منابع حیاتی بدن است که معمولاً به دلیل گرسنگی، بیماری یا کمبود طولانیمدت مواد مغذی ایجاد میشود. این کلمه نشاندهندهی حالتی است که فرد یا موجود زنده توانایی طبیعی برای عملکردهای روزمره خود را از دست داده و دچار تحلیل شدید جسمانی و روانی شده است. Inanition مفهومی است که بر شدت ضعف و پیامدهای آن تأکید دارد و به نوعی هشدار نسبت به وضعیت بحرانی بدن یا موجود زنده محسوب میشود.
در زندگی روزمره، inanition میتواند به شرایطی اشاره داشته باشد که فرد انرژی کافی برای انجام فعالیتهای معمول ندارد. برای مثال، افراد ممکن است به دلیل کمخوابی، تغذیه نامناسب یا فشارهای شدید کاری احساس inanition کنند و قادر به تمرکز یا انجام کارهای روزانه نباشند. این کاربرد نشان میدهد که inanition نه تنها یک وضعیت جسمانی شدید، بلکه در سطوح خفیفتر میتواند بازتاب کمبود انرژی و نیاز به استراحت و تجدید قوا باشد.
در محیطهای پزشکی و درمانی، inanition اهمیت ویژهای دارد و اغلب به عنوان علامتی از سوءتغذیه شدید، بیماریهای مزمن یا ضعف سیستم ایمنی بررسی میشود. پزشکان با تشخیص وضعیت inanition میتوانند درمانهای مناسب، تغذیه مکمل یا مراقبتهای ویژه برای بازگرداندن انرژی و سلامت بیمار ارائه دهند. این کاربرد نشان میدهد که inanition میتواند شاخصی حیاتی برای ارزیابی وضعیت سلامت و نیاز به مداخله پزشکی باشد.
در متون علمی و پژوهشی، inanition به عنوان یک پدیدهی فیزیولوژیکی مورد مطالعه قرار میگیرد. محققان ممکن است اثرات inanition بر سوخت و ساز بدن، عملکرد مغز، تواناییهای حرکتی و سیستم ایمنی را بررسی کنند. این کاربرد نشان میدهد که inanition نه تنها یک تجربه فردی، بلکه یک موضوع مهم علمی و پژوهشی است که درک آن میتواند به پیشگیری و درمان مشکلات مرتبط با کمبود انرژی و تغذیه کمک کند.
از منظر روانشناختی و اجتماعی، تجربهی inanition میتواند تأثیرات گستردهای بر رفتار و توانایی تصمیمگیری فرد داشته باشد. کمبود شدید انرژی و تحلیل قوای جسمانی باعث کاهش تمرکز، انگیزه و توانایی تعامل اجتماعی میشود و فرد را در وضعیت آسیبپذیری قرار میدهد. inanition نه تنها یک وضعیت فیزیکی، بلکه مفهومی مرتبط با رفاه روانی، عملکرد اجتماعی و کیفیت زندگی نیز محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «inanition» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/inanition