حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Landlord
ˈlændlɔːrd
ˈlændlɔːd
شکل جمع:
landlordsمعنی landlord | جمله با landlord
noun
countable
B2
موجر، مالک، صاحبخانه، ملاک
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
In many urban areas, the relationship between a landlord and tenant is governed by specific housing laws designed to protect both parties' rights.
در بسیاری از مناطق شهری، رابطه بین یک موجر و مستاجر توسط قوانین مسکن خاصی که برای حمایت از حقوق هر دو طرف طراحی شدهاند، اداره میشود.
The legal responsibilities of a landlord typically include ensuring the property meets safety standards and providing a habitable living environment.
مسئولیتهای قانونی یک صاحبخانه معمولاً شامل اطمینان از مطابقت ملک با استانداردهای ایمنی و فراهم آوردن محیط زندگی قابل سکونت است.
نمونهجملههای بیشتر
Tenants often seek a fair and responsive landlord who addresses maintenance issues promptly and respects their privacy.
مستاجران اغلب بهدنبال موجری منصف و پاسخگو هستند که مسائل مربوط به تعمیر و نگهداری را بهسرعت رسیدگی کند و به حریم خصوصی آنها احترام بگذارد.
noun
countable
C1
انگلیسی بریتانیایی صاحب میخانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The local landlord, known for his generosity, often hosted community gatherings in his establishment.
صاحب میخانهی محل که به سخاوتمندی شهرت داشت، اغلب میزبان گردهماییهای اجتماعی در ملک خود بود.
The applicant is required to describe the typical duties of a landlord in a traditional English pub setting, including managing staff and maintaining customer satisfaction.
متقاضی ملزم است وظایف معمول یک صاحب میخانه را در یک محیط میخانهی سنتی انگلیسی، شامل مدیریت کارکنان و حفظ رضایت مشتری، توصیف کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد landlord
سوالهای رایج landlord
شکل جمع landlord چی میشه؟
شکل جمع landlord در زبان انگلیسی landlords است.
معنی landlord به فارسی چی میشه؟
کلمهی «landlord» در زبان فارسی به «مالک ملک»، «صاحبخانه» یا «مالک ساختمان» ترجمه میشود.
مالک به فردی گفته میشود که صاحب قانونی یک قطعه زمین، ساختمان یا واحد مسکونی است و حق استفاده، مدیریت و اجاره دادن آن را دارد. مالکیت ملک به شکل قانونی ثبت شده است و مالک میتواند بر اساس قرارداد و قوانین مربوطه، شرایط استفاده از ملک را تعیین کند. این نقش در جوامع شهری و روستایی اهمیت بالایی دارد، زیرا مالکیت و مدیریت ملک یکی از پایههای اساسی اقتصاد، مسکن و روابط اجتماعی به شمار میآید.
مالک ملک معمولاً مسئولیتهای مختلفی نیز دارد. این مسئولیتها میتوانند شامل نگهداری، تعمیرات، تضمین امنیت و رعایت استانداردهای قانونی ساختمان باشند. علاوه بر این، مالک حق دریافت اجارهبها از مستأجران را دارد و این جریان مالی میتواند منبع درآمد پایدار او باشد. مدیریت صحیح و رعایت تعهدات قانونی از سوی مالک، باعث ایجاد روابط سالم و احترام متقابل میان مالک و مستأجر میشود و از بروز اختلافهای حقوقی جلوگیری میکند.
از منظر اقتصادی، مالک ملک نقش مهمی در بازار مسکن و سرمایهگذاری ایفا میکند. مالکیت املاک میتواند ارزش مالی قابل توجهی داشته باشد و تأثیر مستقیمی بر اقتصاد محلی و شخصی مالک بگذارد. بسیاری از افراد و شرکتها از طریق خرید، نگهداری و اجاره املاک، سرمایهگذاری میکنند و با مدیریت صحیح، بازدهی اقتصادی قابل توجهی کسب میکنند. ارزش ملک و درآمد حاصل از اجاره، تابع موقعیت جغرافیایی، کیفیت ساختمان و تقاضای بازار است.
در فرهنگ و اجتماع، مالک ملک جایگاه خاصی دارد. مالکیت زمین و ساختمان نه تنها بیانگر دارایی مادی، بلکه نمادی از ثبات، امنیت و قدرت اقتصادی نیز محسوب میشود. روابط مالک و مستأجر، رفتار اجتماعی و تعاملات محلی، اغلب تحت تأثیر این نقش قرار میگیرند. احترام به حقوق مالک و رعایت قوانین اجاره، بخشی از فرهنگ شهری و اخلاقی جامعه است که به نظم و عدالت کمک میکند.
مفهوم مالک تنها به مالکیت فیزیکی محدود نمیشود، بلکه شامل مسئولیتها، تعهدات و تأثیرات اجتماعی و اقتصادی مرتبط با آن است. شناخت دقیق حقوق و وظایف مالک، آگاهی از قوانین مرتبط با اجاره و نگهداری ملک و تعامل مؤثر با مستأجران، اهمیت کلیدی در حفظ ارزش سرمایه و ارتقای روابط انسانی دارد و نقش مالک را فراتر از یک دارنده اموال، به یک عامل اجتماعی و اقتصادی مهم تبدیل میکند.
ارجاع به لغت landlord
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «landlord» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/landlord
لغات نزدیک landlord
- - landless
- - landlocked
- - landlord
- - landlordism
- - landlubber
