حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Pull Together
ˈpʊltəˈɡeðər
pʊltəˈɡeðə
گذشته‌ی ساده:
pulled togetherشکل سوم:
pulled togetherسوم‌شخص مفرد:
pulls togetherوجه وصفی حال:
pulling togetherمعنی pull together | جمله با pull together
phrasal verb
همکاری کردن، گروهی کار کردن، گروهی تلاش کردن
If we pull together, we can finish this project on time.
اگر با هم تلاش کنیم، می‌توانیم این پروژه را به‌موقع تمام کنیم.
Let's pull together and support each other during this difficult period.
بیایید همکاری کنیم و در این دوره‌ی سخت از یکدیگر حمایت کنیم.
phrasal verb
جمع کردن، جمع‌آوری کردن، گردآوری کردن، دست‌وپا کردن (پول، اطلاعات و... به‌سختی)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Can we pull together enough volunteers for the event?
آیا می‌توانیم داوطلب کافی برای این رویداد جمع کنیم؟
It was difficult, but they managed to pull together a decent meal with what they had.
سخت بود، اما آن‌ها توانستند با آنچه داشتند، وعده‌ی غذایی مناسبی دست‌وپا کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We're trying to pull together the data for the final report.
ما در تلاشیم تا داده‌ها را برای گزارش نهایی گردآوری کنیم.
phrasal verb
جمع‌وجور کردن، کنترل کردن، مسلط شدن (به احساسات)
He was very upset after the accident, but he managed to pull himself together.
او بعداز تصادف خیلی ناراحت بود، اما توانست خودش را جمع‌وجور کند.
You need to pull yourself together and focus on your work.
باید خودت را کنترل کنی و روی کارت تمرکز کنی.
سوال‌های رایج pull together
گذشته‌ی ساده pull together چی میشه؟
گذشته‌ی ساده pull together در زبان انگلیسی pulled together است.
شکل سوم pull together چی میشه؟
شکل سوم pull together در زبان انگلیسی pulled together است.
وجه وصفی حال pull together چی میشه؟
وجه وصفی حال pull together در زبان انگلیسی pulling together است.
سوم‌شخص مفرد pull together چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد pull together در زبان انگلیسی pulls together است.
ارجاع به لغت pull together
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «pull together» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/pull-together
لغات نزدیک pull together
- - pull the wool over someone's eyes
- - pull through
- - pull together
- - pull up
- - pull up stakes